Примеры использования Registration data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Registration data on space objects launched by Nigeria.
Registration data on space objects launched by Norway.
Регистрационные данные о космических объектах, запущенных Норвегией.You can remove your account here:"My profile: Registration data.
Отказаться от услуг FACES. EU можно в разделе" Моя анкета: Регистрационные данные.Registration data linked to the 3-year warranty.
Регистрационные данные, связанные с 3- летней гарантией.Complete registration data and the company's history;
Administrative and technical contacts' registration data include.
К регистрационным данным о контактных лицах по административным и техническим вопросам относятся.Your registration data is for our internal use only.
Ваши данные для регистрации предназначены только The DefaultRegistryRoot attribute specifies a path to be used for writing registration data to the system registry.
Атрибут DefaultRegistryRoot задает путь для записи регистрационной информации в системном реестре.had death registration data that were at least 75 per cent complete.
144 стра- ны или района, или 59 процентов, располагали данными о регистрации не менее 75 процентов смертей.The Customer shall himself perform Account registering in Eye-File system on the Contractor's site by specifying his registration data in accordance with the system guidelines.
Регистрация Аккаунта в системе Eye File осуществляется Клиентом самостоятельно на сайте Исполнителя путем указания своих учетных данных в соответствии с инструкцией системы.РЕГИСТРАЦИОННЫЕ So in order to support internationalized registration data, the protocol needs to be-- the underlying protocol needs to be updated, and there is already work in the IETF in that area.
Поэтому, для поддержки интернационализированных регистрационных данных протокол нужно нужно обновить основной протокол, и в IETF уже ведется работа в этом направлении.Registry Operator shall provide public access to registration data in accordance with the specification posted at see specification 4.
Оператор реестра обязуется предоставлять общий доступ к регистрационным данным в соответствии со спецификацией, размещенной на см. спецификацию 4.After you send the registration data to the email address of the email will go to the link to activate your account.
После отправки регистрационных данных, на email адрес поступит письмо с ссылкой на активацию аккаунта.This access to registration data aids those seeking responsible parties as part of rights enforcement activities.
Этот доступ к регистрационным данным помогает лицам, стремящимся найти виновные стороны в рамках деятельности по принудительному осуществлению прав.The registration data publication service(WHOIS) shall be updated
Служба публикации регистрационных данных( WHOIS)Digital photography which allows for the storage of the photograph together with the registration data is now more standard in UNHCR operations.
В настоящее время во все большей степени стандартом в операциях УВКБ становится цифровое фотографирование, которое позволяет хранить фотографию вместе с регистрационными данными.This access to registration data aids those seeking responsible parties as part of rights enforcement activities.
Этот доступ к регистрационным данным поможет в поиске виновных сторон при проведении мероприятий по защите прав.The performance specification has been simplified to include only DNS service availability and registration data publication service requirements.
Эксплуатационная спецификация была упрощена и включает только требования к готовности службы СДИ( DNS) и к услуге публикации регистрационных данных.Which means that is it quite possible to match an IP address with registration data and find an actual user.
Значит, вполне реально сопоставить выданный в определенное время IР- адрес с регистрационными данными и найти человека.
