REGULAR AUDITS - перевод на Русском

• регулярные проверки
• регулярные аудиты
• регулярных ревизий
• очередных ревизий
• регулярный аудит
• регулярной проверки
• регулярных проверок
• регулярные ревизии

Примеры использования Regular audits на Английском языке и их переводы на Русский язык

there are no reporting requirements or regular audits for representative offices.
по физическому адресу компании, но отсутствуют требования относительно отчетности и регулярного аудита.

Regular audits by leading Russian
Результаты регулярных аудиторских проверок ведущих профильных российских

The present number of information technology auditors may not be adequate to provide regular audits of critical United Nations information technologies and systems;
Имеющегося числа ревизоров, занимающихся информационными технологиями, может оказаться недостаточно для обеспечения регулярной проверки использования важнейших информационных технологий и систем в Организации Объединенных Наций;

The use of regular audits and other feedback mechanisms, as well as
Выдвигались предложения об использовании регулярных аудиторских проверок и других механизмов обратной связи,

That experience was successful because the exporter was able to apply the quality standards requested by international buyers by performing regular audits, training farmers
Этот опыт стал успешным, потому что экспортеру удалось соблюсти стандарты качества, установленные международными покупателями, путем проведения регулярных ревизий, обучения фермеров

co-operatives are required to have regular audits.
кооперативы должны проходить аудит на постоянной основе.

The Board is concerned that the present number of such auditors may not be adequate to provide regular audits of critical United Nations information technologies and systems.
Комиссия выражает обеспокоенность в связи с тем, что нынешнее число таких ревизоров повидимому является недостаточным для обеспечения регулярных проверок имеющих исключительно важное значение информационных технологий и систем Организации Объединенных Наций.

with necessary resources, regular audits of the extensiveness and use of the support systems.
посредством выделения необходимых ресурсов, проведение регулярных проверок масштабности и использования систем поддержки.

Also requests the Board of Auditors to continue monitoring the activities related to the Integrated Management Information System project as part of its ongoing regular audits of the financial statements;
Просит также Комиссию ревизоров продолжать следить за деятельностью, связанной с проектом создания Комплексной системы управленческой информации, в рамках ее текущих обычных проверок финансовых ведомостей;

it voluntarily submits to regular audits by eCogra, an endorsement that should ensure players that they are embarking upon a very fair
он добровольно подчиняется регулярные аудиты компанией ecogra, индоссамент, что должно гарантировать игрокам, что они приступают к очень справедливый

as well as leads during regular audits.
также в ходе регулярных ревизий.

regular reporting and monitoring, regular audits and/or inspections,
регулярная отчетность и мониторинг, регулярные аудиты и/ или инспекции,

requests the Board to continue, during its regular audits, to pay special attention to this issue,
просит Комиссию в ходе своих очередных ревизий и впредь уделять этому вопросу особое внимание

also conducts regular audits of control procedures based on risk-oriented the audit plan.
также проводит регулярный аудит контрольных процедур на основе плана аудита..

while compliance with process standards requires regular audits of the production facility
соблюдение стандартов процессов требует регулярных проверок производственных объектов

Due to the scheme of business organization that had been developed by us the accounting records of trade enterprises which underwent regular audits would show neither the fact of goods being in a warehouse nor its actual location.
Благодаря выработанной нами схеме организации бизнеса в бухгалтерии торговых предприятий Клиента, подвергавшихся постоянным проверкам, не было возможности отследить ни факт наличия товара на складе, ни место его фактического нахождения.

monitoring, regular audits and periodic review of its efficiency.
мониторинга, регулярно проводимых аудитов и периодического анализа ее эффективности.

and conducting regular audits.
также в происходящих на регулярной основе проверках.

To ascertain, during its regular audits, whether an effective and adequate capacity is in place in peacekeeping operations to plan,
Выяснять в ходе своих регулярных ревизий, имеется ли в операциях по поддержанию мира реальный и достаточный потенциал для

to continue, during its regular audits, to pay special attention to resident auditors, in particular to
именно просьбы при проведении своих очередных ревизий и впредь уделять особое внимание деятельности ревизоров- резидентов,