REINSTALLED - перевод на Русском

• переустановлены
• установлены заново
• переустановлен
• повторно

Примеры использования Reinstalled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The software used by the Institute has been updated and reinstalled to improve information management
Программное обеспечение, используемое Институтом, обновлено и переустановлено в целях улучшения управления информацией

if one of the devices reinstalled the operating system, the messages were gone.
но если одно из устройств переустановило операционную систему, сообщения исчезли.

In Africa, the forces of the ECOWAS Monitoring Group(ECOMOG) reinstalled the democratically elected Government of President Kabbah of Sierra Leone
В Африке силы Группы ЭКОВАС по наблюдению( ЭКОМОГ) восстановили избранное демократическим путем правительство президента Каббы в Сьерра-Леоне

And so the company reinstalled the old motion detectors,
Вот так компания переустановила обратно старые датчики движения,-

Ivan Sracimir was reinstalled in Vidin in 1369,
власть Ивана Срацимира была восстановлена в Видине в 1369 году,

The existing disciplines were reinstalled in the system and new disciplines were created in three languages;
В системе были перезакреплены имеющиеся дисциплины и созданы новые дисциплины на трех языках;

they might later be reinstalled without being inspected, thus producing a safety hazard.
они могут быть вновь установлены без какого-либо контроля и в результате возникнет угроза для безопасности.

Turkish forces immediately moved forward into the buffer zone and reinstalled a fence in the area.
турецкие войска немедленно продвинулись в буферную зону и восстановили заграждение в этом районе.

carefully washed if suitable for further use, reinstalled and smeared generously with grease.
тщательно вымыть и, если они пригодны для дальнейшего использования, установить снова и обильно смазать смазкой.

if suitable for further use, reinstalled and smeared generously with grease.
они пригодны для дальнейшего использования, установить снова и обильно смазать смазкой.

if suitable for further use, reinstalled and smeared generously with grease.
они пригодны для дальнейшего использования, установить снова и обильно смазать смазкой.

displaced as a whole and reinstalled at its new location.
перенести и установить на новом месте.

In response, some 100 armed soldiers of the Turkish forces entered the buffer zone and reinstalled the fence, confronting members of an UNFICYP military contingent in the process.
В ответ на это около 100 вооруженных военнослужащих турецких сил вошли в буферную зону и восстановили заграждение, бросив вызов военнослужащим военного контингента ВСООНК.

If Windows 10 is reinstalled cleanly and there have not been any significant hardware changes since installation(such as a motherboard change),
Если Windows 10 будет переустановлена и не будет никаких существенных изменений оборудования после установки( например, изменения материнской платы),

Independent of whether the system is being commissioned for the first time, or reinstalled after repair or modernisation,
Независимо от того сдается ли система в эксплуатацию впервые или устанавливается после модернизации или ремонта, мы проверяем параметры

The systems had been reinstalled only in 1999, following the conclusion of an agreement
Системы были вновь установлены лишь в 1999 году после заключения соглашения между Главным управлением полиции

in the square of the parade ground, also for 4 lecture rooms reinstalled sound amplifiers.
также видеопроекторы, в площадь плаца, заново переустановили усилители звука на 4 лекционных зала.

Luperón's allies turned on each other and Cabral reinstalled himself as president in a coup in 1867.
в 1867 году в результате военного переворота на пост президента вернулся Кабрал.

ERRA reinstalled in all 6 Partner Countries, and 2 ERRA regional workshops conducted;
Руководство по инсталлированию ERRA; ERRA был переустановлен во всех 6 Странах- партнерах, а также были проведены 2 региональных семинара ERRA;

where an older version of macOS/ OS X can be reinstalled at any time.
где более старая версия macOS/ OS X может быть переустановлена в любое время.