REINSTATE - перевод на Русском

• восстановить
• восстановления
• вновь
• возобновить
• восстановление
• восстановило
• восстанови
• восстанавливаю
• восстановлению

Примеры использования Reinstate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reinstate those two subparagraphs, which would be relettered as(e) and(f), in new paragraph 24.12.
Восстановить эти два подпункта в новом пункте 24. 12 под буквенным обозначением( e) и f.

contesting the Administration's decision to pay, rather than reinstate, him.
в котором оспаривается решение администрации произвести платеж вместо его восстановления.

To reform and reinstate national security by implementing a national plan for disarmament
Реформирование и восстановление национальных органов безопасности путем осуществления национального плана разоружения

It recommended that Ireland reinstate the provisions regarding the age of criminal responsibility as established in the Children Act 2001.
Он рекомендовал Ирландии восстановить положения, регламентирующие возраст уголовной ответственности, которые были приняты в Законе о детях 2001 года.

And in honour of this, I not only reinstate you as court physician,
И в честь этого я не просто восстанавливаю тебя в качестве придворного врача,

To the extent practicable, reinstate natural drainage patterns where they have been altered or impaired;
В практически целесообразной степени восстановление естественных структур водостока, если они были изменены или повреждены;

Countries may reinstate internal border controls for a maximum of two months for"public policy or national security" reasons.
Страны могут восстановить контроль внутренних границ на срок не более двух месяцев по причинам государственной политики или национальной безопасности.

Finally, some States permit any interested party to cure a default and reinstate the secured obligation.
Наконец, некоторые государства разрешают любой заинтересованной стороне принять меры по преодолению неисполнения и восстановлению обеспеченного обязательства.

The Commission may wish to consider adding a recommendation on the grantor's right to cure the default and reinstate the secured obligation.
включении дополнительной рекомендации относительно права лица, предоставляющего право, на преодоление неисполнения и восстановление обеспеченного обязательства.

In those States, a secured creditor may reinstate its registration, but the reinstatement takes effect only from the time of the new registration.
В этих государствах обеспеченный кредитор может восстановить свою регистрацию, но такое восстановление вступает в силу только с момента новой регистрации.

These initiatives rank among the highest priorities for efforts to resolve the crisis and reinstate effective centralized governance.
Эти инициативы фигурируют среди главных приоритетов в усилиях по урегулированию кризиса и восстановлению эффективного централизованного управления.

The magistrate allegedly told him that only the President could reinstate him in the police force.
Судья якобы сообщил автору, что только президент страны может восстановить его на службе в полиции.

At that time, the work required to repair and reinstate its facilities was only partially completed.
В это время работа по ремонту и восстановлению ее объектов была завершена лишь частично.

though the new government in Kyrgyzstan could reinstate these institutions.
новое правительство в Кыргызстане может восстановить эти учреждения.

Tomorrow night I will come to you with a plan to overturn the Resurrection and reinstate the destruction.
Завтра ночью я приду с планом как отменить Избавление и восстановить уничтожение.

After that woman tells her story he will have to reinstate me, no matter what you' re not wearing.
После того, как та женщина расскажет историю он должен будет восстановить меня, независимо от того, что на тебе надето.

The Department of Peacekeeping Operations reinstate the practice of receiving assurances from participating States on the exercise of criminal jurisdiction in accordance with the status-of-forces agreement; and.
Департамент операций по поддержанию мира восстановил практику получения заверений от участвующих государств в осуществлении уголовной юрисдикции в соответствии с соглашением о статусе сил; и.

Accordingly, Evernote will not reinstate any Evernote Points once they have been applied,
Соответственно Evernote не будет восстанавливать какие-либо использованные баллы Evernote, и Evernote не несет

Either you reinstate Lee Anne's case,
Либо вы восстановите дело Ли Энн,

court has the authority to directly confer, reinstate or confirm nationality.
суд наделены непосредственными полномочиями, связанными с предоставлением, восстановлением или подтверждением гражданства.