Примеры использования Reintegration of victims на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
rehabilitation and reintegration of victims.
In 2006, the Ministry of Social Security and Labour organised a seminar'Prevention, Reintegration of Victims, and Gaps in Legal Regulation.
В 2006 году Министерство социального обеспечения и труда организовало семинар" Предотвращение торговли людьми, реинтеграция жертв и пробелы в правовом регулировании.protection and reintegration of victims.
services for the recovery and social reintegration of victims.
предоставлять услуги по восстановлению и социальной реинтеграции жертв.In 2009, Germany had funded projects aimed at the economic and social reintegration of victims and their families in the amount of Euro259,000.
В 2009 году для финансирования проектов, нацеленных на экономическую и социальную реинтеграцию жертв и их семей, Германия выделила.psychological recovery and reintegration of victims.
психологического восстановления и реинтеграции жертв.The Human Trafficking Act in December 2005 which provides for the rehabilitation and reintegration of victims.
Закон о торговле людьми- декабрь 2005 года, который предусматривает реабилитацию и реинтеграцию жертв.psychological recovery and social reintegration of victims, and the prevention of criminalization and stigmatization of victims. .
психологического восстановления и социальной реинтеграции жертв и недопущения их криминализации и стигматизации.It called for services to be put in place for the rehabilitation and reintegration of victims of trafficking.
Комитет призвал создавать службы для реабилитации и реинтеграции жертв торговли людьми.In the private sector, in some cases with funding from government, centres for the recovery and reintegration of victims of torture have been established.
В частном секторе в ряде случаев при финансовом содействии правительства созданы центры по реабилитации и реинтеграции жертв пыток.recovery and reintegration of victims of trafficking.
реабилитации и реинтеграции жертв торговли людьми.has led to improved processes of repatriation and reintegration of victims of trafficking in between the two countries.
Республикой Бенин привело к улучшению процессов репатриации и реинтеграции жертв торговли людьми, осуществляемых между этими двумя странами.The Omani strategy to combat trafficking in persons also focused on the rehabilitation and reintegration of victims.
Кроме того, в оманской стратегии по борьбе с торговлей людьми особое внимание уделяется реабилитации и реинтеграции жертв.However, specific programmes have been established to prevent the phenomenon and ensure the reintegration of victims.
Однако в целях предотвращения этого явления и обеспечения реинтеграции жертв были разработаны специальные программы.the prompt rehabilitation and reintegration of victims; and the cooperation of victims in the investigation
быстрая реабилитация и реинтеграция потерпевшего, а также сотрудничество To develop assistance programmes for the reintegration of victims, emphasizing on physical,
Разработать программы помощи для реинтеграции жертв с акцентом на физическиеUganda's national efforts to support the social and economic reintegration of victims included providing agricultural materials,
Национальные усилия Уганды в области оказания поддержки для социально-экономической реинтеграции жертв включали предоставление which has replaced the old National Commission for the Reintegration of Victims.
Affected States reported about their having in place a range of measures to support the social and economic reintegration of victims.
Затронутые государства сообщили о принимаемых ими мерах по оказанию поддержки для социально-экономической реинтеграции жертв.psychological recovery and social reintegration of victims of abuse, neglect,
психологического восстановления и социальной реинтеграции жертв злоупотреблений, пренебрежения,
