REITERATES ITS PREVIOUS RECOMMENDATIONS - перевод на Русском

• повторяет свои предыдущие рекомендации
• подтверждает свои предыдущие рекомендации
• напоминает о своих предыдущих рекомендациях
• вновь повторяет свои предшествующие рекомендации
• вновь подтверждает свои вынесенные ранее рекомендации
• повторяет свои прошлые рекомендации

Примеры использования Reiterates its previous recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee reiterates its previous recommendations with regard to the elimination of discrimination against women in employment CEDAW/C/SYR/CO/1, para. 32.
Комитет повторяет свои предыдущие рекомендации относительно ликвидации дискриминации в отношении женщин в сфере занятости CEDAW/ C/ SYR/ CO/ 1, пункт 32.

The Committee reiterates its previous recommendations(CRC/C/15/Add.140, para. 26) that the State
Комитет напоминает свою предыдущую рекомендацию( CRC/ C/ 15/ Add. 140,

To this aim, the Committee reiterates its previous recommendations on the measures to be taken regarding special
В этом контексте Комитет повторяет свои предыдущие рекомендации касательно мер, которые надлежит принять в отношении специального

The Committee reiterates its previous recommendations(CRC/OPAC/CAN/C0/1) and recommends that the State party include their implementation
Комитет подтверждает свои предыдущие рекомендации( СRC/ ОРАС/ CAN/ C0/ 1)

The Committee reiterates its previous recommendations(CERD/C/CZE/CO/7, para. 12) that the State
Комитет повторяет свои предыдущие рекомендации( CERD/ C/ CZE/ CO/ 7,

In its concluding observations, the Committee reiterates its previous recommendations, and urges the State party to intensify its efforts to establish a central registry for data collection
В своих заключительных замечаниях Комитет вновь повторяет свои предшествующие рекомендации и настоятельно призывает государство- участник активизировать свои усилия по созданию центрального регистра для сбора данных

The Board reiterates its previous recommendations that the Administration ensure that:(a)
Комиссия подтверждает свои предыдущие рекомендации к администрации обеспечить:

The Board reiterates its previous recommendations that the Tribunal evaluate the reasons for the lengthy delays at the various stages of the procurement cycle and take measures to shorten them
Комиссия повторяет свои прошлые рекомендации, согласно которым Трибунал должен изучить причины чрезмерно затянутых сроков выполнения заявок на различных этапах закупочного цикла

The Committee reiterates its previous recommendations(CCPR/C/BIH/CO/1, paras. 20 and 21)
Комитет подтверждает свои предыдущие рекомендации( CCPR/ C/ BIH/ CO/ 1,

The Committee reiterates its previous recommendations, and urges the State party to intensify its efforts to establish a central registry for data collection and introduce a comprehensive
Комитет вновь повторяет свои предшествующие рекомендации и настоятельно призывает государство- участник активизировать свои усилия по созданию центрального регистра применительно к сбору данных

The Board reiterates its previous recommendations that the Tribunal evaluate the reasons for the lengthy delays at the various stages of the procurement cycle and take measures to shorten them to a reasonable duration.
Комиссия повторяет свои прошлые рекомендации, согласно которым Трибунал должен изучить причины чрезмерно затянутых сроков выполнения заявок на различных этапах закупочного цикла и принять меры в целях сокращения их до приемлемых промежутков времени.

other relevant international standards and reiterates its previous recommendations CRC/C/15/Add.215, para. 47, 2003.
другими международными стандартами в этой области и подтверждает свои предыдущие рекомендации СRC/ C/ 15/ Add. 215, пункт 47, 2003 год.

The Board reiterates its previous recommendations that the Tribunal develop
Комиссия повторяет свою предыдущую рекомендацию, согласно которой Трибунал должен разработать

The Committee reiterates its previous recommendations to fully implement article 4 of the Convention
Комитет вновь повторяет свои предыдущие рекомендации, касающиеся полного осуществления статьи 4 Конвенции

The Committee reiterates its previous recommendations(CRC/C/15/Add.16, paras. 10, 19
Комитет подтверждает свою прежнюю рекомендацию( CRC/ C/ 15/ Add. 16,

The Committee reiterates its previous recommendations(CMW/C/PHL/CO/1, paras. 40 and 44)
Комитет вновь напоминает свои предыдущие рекомендации( CMW/ C/ PHL/ CO/ 1,

The Committee reiterates its previous recommendations to fully implement article 4 of the Convention
Комитет вновь повторяет свои предыдущие рекомендации, касающиеся полного осуществления статьи 4 Конвенции

The Committee reiterates its previous recommendations(CRC/C/AZE/CO/2, para. 45) and recommends that the State party introduce
Комитет вновь повторяет свои предыдущие рекомендации( CRC/ C/ AZE/ CO/ 2, пункт 45)

The Committee reiterates its previous recommendations(CCPR/C/HKG/CO/2, para. 15) that Hong Kong,
Комитет вновь подтверждает свои предыдущие рекомендации( CCPR/ C/ HKG/ CO/ 2,

The Committee also reiterates its previous recommendations to the State party(CRC/C/15/Add.269, par. 77) in particular the
Комитет также повторяет свои предыдущие рекомендации государству- участнику( CRC/ C/ 15/ Add. 269,