REITERATING THE IMPORTANCE - перевод на Русском

• вновь подтверждая важное значение
• подтверждая важность
• подтверждая значение
• вновь подчеркивая важное значение
• вновь заявляя о важном значении
• вновь подчеркнув важность
• вновь подтверждая большое значение
• подчеркивая значение

Примеры использования Reiterating the importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reiterating the importance of the vulnerability index as a tool for assessing,
Подтверждая важное значение индекса уязвимости как инструмента оценки

The Working Group referred to the decentralized manner in which the donor community delivered technical assistance, reiterating the importance of coordination at the country level.
Рабочая группа упомянула о децентрализованном характере оказания технической помощи сообществом доноров, подтвердив важное значение координации на страновом уровне.

that the Committee send a note verbale reiterating the importance attached to these national implementation reports.
Комитету предлагалось разослать вербальную ноту, в которой вновь было бы подчеркнуто важное значение, которое придается этим национальным докладам об осуществлении.

Reiterating the importance of the effective consolidation of stability
Вновь подтверждая важное значение эффективного укрепления стабильности

Reiterating the importance it attaches to cooperation with United Nations
Вновь подтверждая важное значение, придаваемое им сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций

Reiterating the importance of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women as well as the contribution of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to the United Nations efforts to eliminate discrimination against women.
Подтверждая важность Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, а также вклада Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин в усилия Организации Объединенных Наций по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Ms. DiCarlo(United States), reiterating the importance of disarmament for her country,
Г-жа Дикарло( Соединенные Штаты), подтверждая важность процесса разоружения для ее страны,

Reiterating the importance of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
Подтверждая значение Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации,

Reiterating the importance it attaches to full
Вновь подчеркивая важное значение, которое он придает полному

Reiterating the importance of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as well as the contribution of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to the United Nations efforts to eliminate discrimination against women.
Подтверждая важность Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, а также вклада Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин в усилия Организации Объединенных Наций по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Reiterating the importance of mounting prompt and effective rescue operations in the aftermath of such deadly calamities in the future,
Подтверждая значение быстрой и эффективной организации спасательных операций в будущем после таких смертоносных катастроф,

Reiterating the importance it attaches to full implementation by the Government of Angola the Lusaka Protocol(S/1994/1441, annex) and relevant Security Council resolutions.">
Вновь подчеркивая важное значение, которое он придает полному осуществлению правительством Анголы

Reiterating the importance of a seamless transition from humanitarian relief to the rehabilitation
Вновь подтверждая большое значение плавного перехода от оказания гуманитарной помощи к восстановлению

Reiterating the importance of the Government of the Democratic Republic of the Congo
Подчеркивая значение того, чтобы правительство Демократической Республики Конго

Reiterating the importance of a seamless connection between humanitarian relief,
Вновь подтверждая большое значение неразрывной связи между гуманитарной помощью,

Let me conclude by reiterating the importance of the follow-up process to the Monterrey Consensus
В заключение позвольте мне подтвердить важность последовательной деятельности по итогам Монтеррейского консенсуса

Reiterating the importance it attaches to full implementation by the Government of Angola the Lusaka Protocol(S/1994/1441, annex) and the relevant Security Council resolutions.">
Подтверждая важное значение, придаваемое им полному осуществлению правительством Анголы

Disarmament Initiative countries issued a joint statement reiterating the importance of the entry into force of the Treaty,
в области нераспространения и разоружения опубликовали совместное заявление, в котором вновь подтвердили важность вступления Договора в силу,

Reiterating the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to economic growth and sustainable development,
Подтверждая важное значение достижения максимального вклада сырьевого сектора в обеспечение экономического роста

An introduction, reiterating the importance of inclusive and sustainable industrial development(ISID)
Введение, в котором будет подтверждено важное значение всеохватывающего и устойчивого промышленного развития( ВУПР)