Примеры использования Remaining recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Of the remaining recommendations, two were addressed to the Security Council
The Executive Directorate will fully implement all remaining recommendations of the Office of Internal Oversight Services stemming from the management audit of 3 November 2005.
Исполнительный директорат будет в полной мере осуществлять все остающиеся рекомендации Управления служб внутреннего надзора по итогам управленческой ревизии от 3 ноября 2005 года.UNFPA is committed to following up on the implementation of the remaining recommendations relevant to UNFPA and to continuing its
ЮНФПА привержен принятию последующих мер в целях выполнения остающихся рекомендаций, относящихся к ЮНФПА,Armenia rejected in part two of the remaining recommendations(95.2 and 95.5) that were pending the Government's position.
Армения отчасти отклонила две оставшиеся рекомендации( 95. 2 и 95. 5), пока правительство окончательно не определит свою позицию.To implement the remaining recommendations(completing the MIS installation in Latin America,
Для осуществления оставшихся рекомендаций( завершение установки МИС в Латинской АмерикеThe remaining recommendations, which are specifically directed at the General Assembly,
Оставшиеся рекомендации, которые адресованы непосредственно Генеральной Ассамблее,UNFPA will implement all the remaining recommendations by March 2012, except one,
Фонд выполнит все остающиеся рекомендации к марту 2012 года,was carefully monitoring implementation of the remaining recommendations.
ЮНФПА тщательно отслеживает процесс реализации остающихся рекомендаций.UNFPA is committed to following up on the implementation of the remaining recommendations relevant to the Fund
ЮНФПА обязуется принять последующие меры для реализации оставшихся рекомендаций, касающихся Фонда,will ensure that all the remaining recommendations are implemented within shortest possible time frame.
будет добиваться, чтобы все оставшиеся рекомендации были выполнены в максимально сжатые сроки.that a timetable had been established for the implementation of the remaining recommendations.
ревизоров( A/ 52/ 755), и установления сроков осуществления оставшихся рекомендаций.you will get remaining recommendations.
и Вам придут оставшиеся рекомендации.while encouraging management to intensify its effort in implementing the remaining recommendations.
призвав руководство активизировать усилия по выполнению оставшихся рекомендаций.2007 accounts had been closed, with any remaining recommendations included in the 2008 accounts.
отчеты Комиссии по счетам за 2006 и 2007 годы завершены, а все оставшиеся рекомендации включены в счета за 2008 год.it urges the Administration to expedite the full implementation of the two remaining recommendations as early as possible.
призвала администрацию обеспечить полное выполнение двух оставшихся рекомендаций в возможно кратчайшие сроки.the Board encourages the clearance of the remaining recommendations before the end of 2014.
Комиссия рекомендует выполнить оставшиеся рекомендации до конца 2014 года.The Board welcomed the progress made while encouraging management to intensify its effort in implementing the remaining recommendations.
Комиссия с удовлетворением отметила достигнутый прогресс, призвав руководство активизировать усилия по выполнению оставшихся рекомендаций.hoped that Algeria would continue completing the remaining recommendations.
выразил надежду на то, что Алжир выполнит и оставшиеся рекомендации.The Committee looks forward to receiving a comprehensive update on the implementation of the remaining recommendations of the review panel.
Комитет ожидает получения дальнейшей информации о выполнении оставшихся рекомендаций группы обзора в комплексном виде.to respond to any questions on the remaining recommendations.
ответить на любые вопросы по оставшимся рекомендациям.
