Примеры использования Reply received на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C2 reply received but not relevant to the recommendation.
C2 ответ получен, но не имеет отношения к рекомендации.Reply received from the European Union.
Ответ, полученный от Европейского союза.No Reply received after adoption of opinion.
Нет ответ получен после утверждения заключения.III. Reply received from the European Union.
III. Ответ, полученный от Европейского союза.Reply received, but no official designated.
Ответ получен, однако соответствующий сотрудник не назначен.Iii. reply received from the committee on economic.
Iii. ответ, полученный от комитета по экономическим.Iii. reply received from the committee on economic,
Iii. ответ, полученный от комитета по экономическим социальнымNo reply received concerning a specific matter in the recommendation.
Не получено ответа относительно конкретного аспекта рекомендации.No reply received after reminders.
Не получено ответа после напоминания напоминаний.The content of the officially translated reply received from the Government of Belarus is reproduced below.
Содержание официально переведенного ответа, полученного от правительства Беларуси, изложено ниже.The reply received is reproduced in section II of the present report.
Полученный ответ воспроизводится в разделе II настоящего доклада.Procedure discontinued: new report due No reply received from SP.
Процедура прекращена: новый доклад подлежит представлению От ГУ не получено ответа.September 2004 similar reply received on 10 February 2003.
Сентября 2004 года аналогичный ответ был получен 10 февраля 2003 года.A Reply received too late to be analysed in the present report.
A Ответ был получен слишком поздно и не может No reply received after reminders.
После напоминания( й) никакого ответа не получено.Reply received from the 2008 Chairman-in-Office of the Organization for Security
Ответ, полученный от действующего Председателя( 2008 год)IV. Reply received from the 2008 Chairman-in-Office of the Organization for Security
IV. Ответ, полученный от действующего Председателя( 2008 год)no follow-up reply received from the State party,
от государства- участника не получен ответ о последующей деятельности,The reply received from one Government to one of these communications has also been included in the present report.
Ответ, полученный от одного правительства на одно из таких сообщений, также включен в настоящий доклад.The text below reproduces the reply received by the secretariat from Mr. Schmidt on 31 July 2012.
Приводимый ниже текст воспроизводит ответ, полученный секретариатом от г-на Шмидта 31 июля 2012 года.
