Примеры использования Representative of algeria на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The representative of Algeria, Rapporteur of the Committee on Information, introduced the report of the Committee.
Permanent Representative of Algeria to the United Nations.
Посол и Постоянный представитель Алжира.The representative of Algeria made a statement.
С заявлением выступил представитель Алжира.The representative of Algeria has the floor again.
Слово опять имеет представитель Алжира.The representative of Algeria could not escape that responsibility.
Представитель Алжира от этой ответственности уйти не сможет.The session was held under the chairmanship of Ambassador Smaïl Chergul, Permanent Representative of Algeria to OAU.
Сессия проходила под председательством Постоянного представителя Алжира при ОАЕ посла Смаила Шергуля.The PRESIDENT: I thank the representative of Algeria for the statement he made on behalf of the G-21.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Алжира за его заявление от имени Группы 21.I would like to express my thanks to Ambassador Abdallah Baali, the representative of Algeria, for his efforts to coordinate the positions of the NAM States.
Мне хотелось бы выразить свою признательность представителю Алжира послу Абдалле Баали за его усилия по согласованию позиций государств-- участников Движения неприсоединения.I thank the representative of Algeria for his statement and the kind words addressed to the Chair
Благодарю представителя Алжира за его выступление и за теплые слова в адрес ПредседателяWe therefore also support what the representative of Algeria said in terms of what happens to the heading if we decide to alter the text.
Поэтому мы также поддерживаем мысль, высказанную представителем Алжира в отношении того, что будет с заголовком, если мы примем решение изменить текст.Excellency Mr. Abdallah Baali, Permanent Representative of Algeria, who will speak on behalf of the Arab States.
Теперь я предоставляю слово Постоянному представителю Алжира Его Превосходительству г-ну Абдалле Баали, который выступит от имени арабских государств.Permanent Representative of Algeria to the United Nations
Постоянным представителем Алжира при Организации Объединенных НацийShe thanked the representative of Algeria for his invitation and said she looked forward to visiting his country.
Она благодарит представителя Алжира за его приглашение и говорит, что она непременно посетит его страну.Position articulated earlier by the Chairman of the African Group for July, the Ambassador and Permanent Representative of Algeria.
которая в июле месяце была изложена Председателем Группы африканских государств-- послом и Постоянным представителем Алжира.Letter dated 21 February(S/2001/155) from the representative of Algeria addressed to the President of the Security Council.
Письмо представителя Алжира от 21 февраля( S/ 2001/ 155) на имя Председателя Совета Безопасности.Permanent Representative of Algeria to the OAU.
Постоянного представителя Алжира при ОАЕ.Ms. Achouri(Tunisia) said that her delegation associated itself fully with the statement by the representative of Algeria.
Г-жа АШУРИ( Тунис) говорит, что ее делегация полностью присоединяется к заявлению представителя Алжира.including the representative of Algeria, to conduct informal consultations.
в том числе представителя Алжира, провести неформальные консультации.thanked the representative of Algeria for his suggestion and said that the Department of Public Information would look into the matter.
благодарит представителя Алжира за его предложение и говорит, что Департамент общественной информации изучит этот вопрос.He thus found it difficult to follow the representative of Algeria on that score, because in reality a problem did indeed exist.
Поэтому оратор вряд ли может присоединиться в этом отношении к представителю Алжира, поскольку на самом деле проблема действительно существует.
