REPRIORITIZATION - перевод на Русском

• изменения приоритетности
• изменения приоритетов
• перераспределения
• пересмотр приоритетов
• пересмотром приоритетности
• изменением очередности
• изменением приоритетности
• изменением приоритетов
• изменение приоритетов
• пересмотра приоритетов
• пересмотра приоритетности

Примеры использования Reprioritization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The necessary staff requirements are to be met through the reprioritization and redeployment of staff resources.
Соответствующие кадровые потребности должны удовлетворяться за счет изменения приоритетности и перераспределения кадровых ресурсов.

Reprioritization and deferral of some expenditures- such as for hiring and non-essential procurement- had
Изменение приоритетов и перенос на более поздний срок некоторых расходов- таких

The output was higher owing to reprioritization and the decision to support joint United Nations-African Union publications.
Более высокий показатель обусловлен изменением приоритетности и решением о поддержке выпуска совместных публикаций Организации Объединенных Наций и Африканского союза.

Savings are anticipated owing to the reprioritization and/or deferral of projects to cover overexpenditure for air operations.
Ожидаемая экономия средств обусловлена изменением приоритетов и/ или переносом сроков осуществления проектов для покрытия расходов на воздушный транспорт.

In certain areas, this necessitated reprioritization of planned activities towards support for these missions, with various planned projects being postponed.
На некоторых участках это потребовало пересмотра приоритетов в запланированных мероприятиях в пользу оказания поддержки указанным миссиям за счет переноса на более поздние сроки различных плановых проектов.

This reprioritization resulted in net unspent balances under several budget groups,
Это изменение приоритетов привело к возникновению чистых неизрасходованных остатков по нескольким бюджетным статьям,

The acquisition programme was delayed owing to the procurement lead time and the reprioritization of expenditures.
Осуществление программы закупок задержалось в связи с длительными сроками закупки товаров и услуг и изменением приоритетности расходов.

Permanent camps were not fully established owing to the reprioritization of the Mission's construction projects and inclement weather conditions.
Лагеря не были полностью созданы из-за пересмотра приоритетов Миссии в отношении проектов строительства и неблагоприятных погодных условий.

Provision for any such resources that may be required during the biennium 2014-2015 would be accommodated through the reprioritization of activities.
Ассигнования на обеспечение любых подобных ресурсов, которые могут потребоваться в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов, будут получены за счет пересмотра приоритетности осуществления мероприятий.

Timely deployment did not occur for MINUSCA, owing to the reprioritization of planned activities.
Указанные сотрудники не были своевременно направлены в МИНУСКА в связи с изменением приоритетности запланированных мероприятий.

The funding shortages thus led to the reprioritization of activities affecting almost every sector of the CAP.
Таким образом, нехватка средств привела к пересмотру приоритетов деятельности, что отразилось практически на всех областях ПСП.

Planned output not delivered owing to the reprioritization of planned activities based on availability of resources.
Мероприятие не было проведено по причине изменения очередности запланированных мероприятий с учетом имеющихся ресурсов на поездки.

The reprioritization of existing resources,
Перераспределение, по мере возможности,

strategic reserve stocks to the Green Hill Camp, owing to the reprioritization of resources to meet more critical operational requirements.
в связи с перераспределением ресурсов в целях удовлетворения более важных оперативных потребностей.

Owing to the reprioritization of resources, safety assurance performance monitoring guides were developed and published.
В связи с пересмотром приоритетности распределения ресурсов были разработаны и опубликованы инструкции для контроля за обеспечением авиационной безопасности.

New requirements are to be met through the reprioritization of existing resources while limiting investment in equipment
Новые потребности надлежит удовлетворять за счет пересмотра приоритизации существующих ресурсов, ограничивая инвестиции в оборудование

Reduced requirements owing to reprioritization to meet urgent requirements for international and national staff costs.
Сокращение потребностей объясняется перераспределением ресурсов для удовлетворения срочных потребностей по статьям расходов на международный и национальный персонал.

Such reprioritization included the use of existing stocks
Такая реприоритизация включала использование имеющихся запасов

adverse exchange rate or inflation movements these could be adjusted against reprioritization within the budget.
темпов инфляции эти предположения могут быть скорректированы с учетом перераспределения ресурсов в рамках бюджета.

does not create obstacles to, such a reprioritization.
они способствовали, а не препятствовали достижению таких приоритетов.