REPUBLIC'S - перевод на Русском

• республики
• республиканского
• республикой
• республике
• республиканский
• республиканские
• республика

Примеры использования Republic's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The comprehensive provision of wheelchairs for disabled persons is hampered by the lack of funding from the Republic's budgetary resources.
Обеспечению инвалидов колясками в полном объеме препятствует недостаточное денежное финансирование из средств республиканского бюджета.

In December 1972 we also created the Republic's International Prize for Islamic Studies to enrich new interpretive thinking in our religion.
В декабре 1972 года в нашей Республике была также учреждена Международная премия за выдающийся вклад в исламские исследования для обогащения нового мышления, побуждающего к конструктивному анализу в нашей религии.

the extent to which the districts' leaders participate in the republic's budget market.
включенность лидеров района в республиканский бюджетный рынок.

Prime Minister Hovik Abrahamyan's Congratulatory Message to NKR Prime Minister Ara Harutyunyan on Nagorno-Karabakh Republic's Independence Day.
Поздравительное послание Премьер-министра РА Овика Абраамяна Премьер-министру НКР Ара Арутюняну по случаю Дня независимости Нагорно-Карабахской Республики.

i.e. financing of all courts from the Republic's budget.
есть финансирование всех судов из республиканского бюджета.

We welcome the Central African Republic's return to constitutional order after several years of crisis and instability.
Мы приветствуем восстановление конституционного порядка в Центральноафриканской Республике после нескольких лет кризиса и нестабильности.

were constantly violated by the parties to the conflict, the Republic's institutions continued to function as far as possible.
постоянно нарушались противоборствующими сторонами, республиканские институты продолжали функционировать, насколько позволяла обстановка.

The Syrian Arab Republic's policy was to use nuclear energy solely for peaceful purposes,
Сирийская Арабская Республика проводит политику применения ядерной энергии исключительно в мирных целях,

around 936,000 ethnic Germans were living in Kazakhstan, as the republic's third-largest ethnic group.
936 тысяч этнических немцев, и они были третьей по величине этнической группой в республике.

in which he criticized the republic's authorities and called for their replacement.
в котором он критиковал республиканские власти и призывал их сменить.

They had occurred before the Syrian Arab Republic's accession to the Convention
Эти события произошли до того, как Сирийская Арабская Республика присоединилась к Конвенции

Judging by Putin's statements it is possible to say that he is concerned with relations between the security agencies represented in Chechnya and republic's authorities.
Судя по высказываниям президента, он озабочен характером взаимоотношений руководства силовых структур, представленных в республике, и собственно хозяйственными руководителями Чечни.

In the 1995/96 school year the Ministry of Education assigned only 19 offenders to the Republic's special school for children needing particular conditions for their upbringing.
В 1995/ 96 учебном году министерством образования было выдано направлений в республиканскую спецшколу для детей, нуждающихся в особых условиях воспитания, всего на 19 правонарушителей.

It is planned to begin shortly to put out broadcasts in Georgian and Avar on the Republic's radio.
В ближайшее время планируется начать передачи на грузинском и аварском языках по республиканскому радио.

Boys Republic's third and final installment of 2014"Fantasy Trilogy" was revealed to be their second mini-album titled,"Real Talk",
Третий и последний выпуск Boys Republic от 2014 года« Fantasy Trilogy» был объявлен их вторым мини- альбомом под названием« Real Talk»

The Republic's national income in 1993, compared with 1989, fell by 48 per cent.
Национальный доход в республике в 1993 году по сравнению с 1989 годом уменьшился на 48%,

Sosa made her runway debut for Banana Republic's fall/winter 2008 collection,
Ее дебют на подиуме состоялся во время показа коллекции Banana Republic Осень- Зима 2008;

President Sahakyan visited the republic's Police and introduced the newly appointed head of the structure Kamo Aghajanyan.
Президент Саакян посетил полицию НКР и представил новоназначенного главу ведомства Камо Агаджаняна.

The Central African Republic's proposed budget shows a decrease of $4.2 million(15.1 per cent)
Предлагаемый бюджет по Центральноафриканской Республике показывает сокращение расходов на 4, 2 млн. долл. США( 15,

who have been conducting a separatist campaign against the republic's lawful authorities, is, to say the least, hard to understand.
проводившими сепаратистскую политику по отношению к законной власти в республике, по меньшей мере непонятна.