REQUESTED BY THE COMMITTEE - перевод на Русском

• запрошенная комитетом
• просил комитет
• испрошенной комитетом
• просьбе комитета
• это было предложено комитетом
• запрошенную комитетом
• запрошенной комитетом
• запрошенные комитетом
• просит комитет
• испрошенный комитетом
• испрошенных комитетом
• испрошенные комитетом
• просьба комитета

Примеры использования Requested by the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supplementary information requested by the Committee.
Дополнительная информация, запрошенная Комитетом 48.

The documentation under this item will include the information requested by the Committee.
В документацию по этому пункту повестки дня будет включена запрошенная Комитетом инфор- мация.

Ii. additional information requested by the committee.
Ii. дополнительная информация, запрошенная комитетом.

Additional information requested by the Committee during its consideration of the preVIOUS report.
дополнительная информация, запрошенная комитетом во время рассмотрения предыдущего доклада.

Part II: Additional information requested by the Committee.
Часть II: Дополнительная информация, запрошенная Комитетом.

The study had been requested by the Committee on the Rights of the Child.
Это исследование было запрошено Комитетом по правам ребенка.

Requested by the Committee for November 2004.
Запрошен Комитетом на ноябрь 2004 года.

Part II. Additional information requested by the Committee.
Часть II. Дополнительная информация, запрашиваемая Комитетом.

Additional information requested by the committee.
Дополнительная информация, запрашиваемая Комитетом.

In addition, one supplementary report requested by the Committee was not received.
Кроме того, не был получен один дополнительный доклад, запрошенный Комитетом.

Special Report requested by the Committee.
Год Специальный доклад, запрошенный Комитетом.

The present documents constitute the urgent report requested by the Committee.
Настоящие документы представляют собой срочный доклад, запрошенный Комитетом.

Ii. additional information requested by the committee.
Ii. дополнительная информация, запрашиваемая комитетом.

Part III. Additional information requested by the Committee.
Часть iii. дополнительная информация, запрашиваемая комитетом.

After amendments and updating requested by the Committee, the papers were submitted to the Conference.
После внесения по просьбе Комитета поправок и дополнений эти документы были представлены Конференции.

Requested by the Committee for Trade, Industry
По просьбе Комитета по развитию торговли,

Thereafter, every year or whenever requested by the Committee.
В дальнейшем каждый год или по просьбе Комитета.

The information requested by the Committee during its consideration of New Zealand's initial report was provided during the discussion of the initial report
Информация, запрошенная Комитетом при рассмотрении первоначального доклада Новой Зеландии, была представлена в ходе обсуждения первоначального доклада

The evaluation of the Dag Hammarskjöld Library was carried out, as requested by the Committee, with the assistance of two independent consultants,
Оценка деятельности Библиотеки им. Дага Хаммаршельда была проведена, как и просил Комитет, с привлечением двух независимых консультантов- одного из Канады

The additional information requested by the Committee, in this regard, is provided in annex III to the present report.
Дополнительная информация, запрошенная Комитетом в связи с этим, содержится в приложении III к настоящему докладу.