REQUIREMENT DOES NOT APPLY - перевод на Русском

• требование не применяется
• предписание не применяется
• требование не относится
• требование не распространяется
• требование не применяют

Примеры использования Requirement does not apply на Английском языке и их переводы на Русский язык

This requirement does not apply when a permanent and non-adjustable support leg is used as an anti-rotation device.
Это требование не применяется в случае использования в качестве препятствующего угловому перемещению устройства постоянной и нерегулируемой опоры.

This requirement does not apply to the case, when the order is executed,
Это требование не относится к случаю, когда Распоряжение выполняется, используя торговую платформу,

This requirement does not apply when a permanent and non-adjustable support leg
Это требование не применяется, когда в качестве устройства для предотвращения вращения используется постоянный

This requirement does not apply if appropriate construction measures ensure that there is no risk of personal injury as a result of the lowering manoeuvre.
Данное предписание не применяется, если надлежащими приспособлениями, предусмотренными конструкцией, исключается опасность телесных повреждений в результате опускания рулевой рубки.

This requirement does not apply to tanks for the carriage of compressed,
Это требование не распространяется на цистерны, предназначенные для перевозки сжатых,

This additional requirement does not apply to UN Nos. 3077
Это дополнительное требование не применяется к№ ООН 3077

In the case of carriage in bulk, this requirement does not apply if the new cargo comprises the same goods as the previous cargo.
В случае перевозки навалом/ насыпью это предписание не применяется, если новый груз состоит из тех же веществ, что и предыдущий груз.

This requirement does not apply to stationary vessels in berthing areas designated by the competent authorities.
Данное требование не применяют к судам, находящимся в базах для стоянок, официально назначенных компетентными органами.

This requirement does not apply to oil separator vessels provided that the provisions for protection against explosion applicable to the dangerous substance are complied with.
Это предписание не применяется к судам- сборщикам маслосодержащих отходов в том случае, если соблюдаются предписания в отношении взрывозащищенности, применимые к опасному грузу.

This requirement does not apply to UN Nos. 3077
Это требование не применяется к№ ООН 3077

This requirement does not apply to those holding a Schengen visa valid on the day of the scheduled arrival.
Это требование не распространяется на тех, кто уже имеет действующую на планируемую дату въезда Шенгенскую визу.

This requirement does not apply to supply vessels provided that the provisions for protection against explosion applicable to the dangerous substance are complied with.
Это предписание не применяется к судам снабжения в том случае, если соблюдаются предписания в отношении взрывозащищенности, применимые к опасному грузу.

This requirement does not apply when light signalling system operates according to paragraph 6.2.7.6.2.
Это требование не применяется, когда система световой сигнализации работает в соответствии с пунктом 6. 2. 7. 6. 2.

This additional requirement does not apply to UN Nos. 3077
Это требование не применяется к№ ООН 3077

This requirement does not apply to appliances installed in compartments constructed of fire-resistant materials
Данное предписание не применяется в случае оборудования, установленного в отсеках, изготовленных из огнеупорных материалов

This requirement does not apply to the horn(an audible warning signal)
Данное требование не применяется к регулятору клаксона( звукового предупреждающего сигнала),

This requirement does not apply to seats fitted in the wheelchair spaces of vehicles of category M2 or M3 of class I,
Это предписание не применяется к сиденьям, установленным в зонах для инвалидных колясок, на транспортных средствах категорий M2

The arrangement must first be approved by resolution of the company in a general meeting- this requirement does not apply where the amount in question does not exceed €1,270.
Договоренность должна сначала быть одобрена резолюцией компании на общем собрании- это требование не применяется, где рассматриваемое количество не превышает€ 1, 270.

Intact this requirement does not apply, however, to roots
Неповрежденным это условие не распространяется, однако, на корни или кончики листьев,

NA A requirement does not apply, due to the structural, legal
Не применимо NA Требование не применимо из-за структурных, правовых