REQUIRES SUBSTANTIAL - перевод на Русском

• требует значительных
• требует существенных
• требуются значительные
• требуется существенная
• необходимы значительные
• требует большой
• требует значительного
• требует существенного
• требует существенной
• требует значительной
• требуется значительное

Примеры использования Requires substantial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The text of the proposed draft declaration therefore requires substantial changes and additions, taking into account the above comments
Таким образом, текст предложенного проекта декларации требует существенных изменений и дополнений с учетом вышеизложенных замечаний

African agriculture requires substantial investments in and maintenance of infrastructure,
Африканское сельское хозяйство требует значительных инвестиций в инфраструктуру

It requires substantial amounts of capital,
Этой отрасли требуются значительные объемы капитала,

Meanwhile, the Mechanism still requires substantial financial and capacity-building support to advance its activities.
Между тем Механизму по-прежнему требуется существенная финансовая поддержка и поддержка в области развития потенциала в целях продолжения его деятельности.

Certain financial partners have provided support to this initiative, which requires substantial resources in view of the deterioration in physical conditions in rural areas;
Ряд финансовых партнеров поддерживают эту инициативу, которая требует существенных ресурсов с учетом ухудшения физических показателей в сельских районах;

While effective preventive action requires substantial human and financial resources,
Хотя эффективная деятельность по предотвращению требует значительных людских и финансовых ресурсов,

Such imposition requires substantial financial and human resources
Для их использования требуются значительные финансовые и людские ресурсы

The system of justice administration requires substantial and urgent support
Системе отправления правосудия требуется существенная и безотлагательная помощь для того,

Their innovation, which requires substantial resources for research
Их новаторская деятельность, которая требует существенных ресурсов в области исследований

LCD monitors weren't so fortunate; ensuring an overall display gamma of 2.2 often requires substantial corrections, and they are also much less consistent than CRT's.
Жидкокристаллическим мониторам повезло меньше: обеспечение суммарной гаммы дисплея 2. 2 зачастую требует значительных корректив, и к тому же они значительно менее линейны, чем у ЭЛТ.

A circular economy requires substantial public and private investment in hard and soft infrastructure,
Для перехода к экономике замкнутого цикла необходимы значительные государственные и частные инвестиции в материальную

carrying out effective monitoring and evaluation requires substantial human and financial resources.
осуществления эффективных мониторинга и оценки требуются значительные людские и финансовые ресурсы.

the agricultural economy requires substantial financial resources
сельского хозяйства, требует существенных финансовых ресурсов

Project preparation requires substantial resources in terms of time
Подготовка проектов требует значительных ресурсов с точки зрения времени

if not decades, and requires substantial resources.
на которое уходит несколько лет, если не десятилетий, и для которого необходимы значительные ресурсы.

is free of charge, except if it requires substantial work by CSO or MCC.
бесплатна, за исключением того, если она требует большой работы со стороны ЦОС или ГВЦ.

Properly conducting undercover operations often requires substantial resources, extensive training
Надлежащее проведение операций под прикрытием, как правило, требует значительных ресурсов, обширного обучения

This Survey shows that delivering on present commitments to achieve the Millennium Development Goals already requires substantial additional public expenditure.
Настоящий Обзор свидетельствует о том, что выполнение текущих обязательств в области достижения Целей развития тысячелетия уже требует существенных дополнительных государственных расходов.

This approach requires substantial, annual funding,
Этот метод требует значительного ежегодного финансирования вместо ассигнований,

departments and agencies requires substantial technical knowledge.
департаментами и учреждениями требует значительных технических знаний.