RESEARCH WAS CONDUCTED - перевод на Русском

• исследование проводилось
• исследование было проведено
• исследования проводились
• проводились исследования
• исследования были проведены
• исследования велись
• исследование осуществлялось

Примеры использования Research was conducted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The research was conducted over approximately the first 10 months of 2001. The figures refer to the 19982000 period.
Исследование проводилось в течение первых десяти месяцев 2001 года на основании данных за период 1998- 2000 годов.

The research was conducted over the period May-October 2011
Это исследование было проведено с мая по октябрь 2011 года

Even the research was conducted, when in pork jaw implant inserted at that point were very hard hit.
Даже проводились исследования, когда в свиную челюсть вставили имплант на который точечно оказывались очень сильные удары.

According to established practice and as a rule, if the research was conducted in open SSRUs,
По сложившейся практике, как правило, если исследования проводились в открытых SSRU,

Chapter 3: RESEARCHED SETTLEMENTS The research was conducted in three provinces of Kyrgyzstan:
Глава 3: ИССЛЕДОВАННЫЕ НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ Исследование проводилось в трех областях Кыргызстана:

The most comprehensive research was conducted from 1991 to 1993 in cooperation with the Japan Society for Aeronautical
Наиболее всесторонние исследования были проведены в период с 1991 по 1993 год во взаимодействии с Японским обществом по аэронавтике

In 1957- 1958 research was conducted under the IGY plan,
В 1957- 1958 годах исследования проводились по плану IGY,

Research was conducted at the experimental laboratory of University of Tokyo"Otolaryngology,
Также проводились исследования в университете экспериментальной лаборатории Токио« Отоларингология,

The research was conducted during October 2008 for the purposes of setting up a database of the RAE population in Montenegro.
Исследование проводилось в течение октября 2008 года с целью создания базы данных по населению РАЕ в Черногории.

The research was conducted with the participation of such kids,
Исследования проводились с участием таких малышей,

The research was conducted with the use of information contained in the responses to the aforementioned questionnaire received from the following countries as of October 22, 2012.
Исследование проводилось с использованием информации, поступившей в рамках ответов на указанный вопросник от следующих стран по состоянию на 22 октября 2012 года.

This research was conducted as part of a joint project of NTNU(Trondheim,
Исследование проводилось в рамках совместного проекта NTNU( Тронхейм,

The research was conducted as part of the survey"Monitoring of the Labour Market for Highly Qualified R&D Personnel.
Исследование проводилось в рамках Мониторинга рынка труда научных кадров высшей квалификации.

The most genetic research was conducted in Germany(58 times),
Большинство генетических исследований были проведены в Германии( 58 раз),

The Netherlands reported that research was conducted annually on the efficacy of various alternatives to imprisonment.
Нидерланды сообщили, что ежегодно проводится исследование по вопросу об эффективности применения различных альтернатив тюремному заключению.

Research was conducted in 2011 to establish the status of gender in media codes of ethics globally.
В 2011 году было проведено исследование для определения гендерного статуса в этических кодексах СМИ в мире.

Research was conducted in 2006 into the reasons for school dropout among girls in secondary education,
В 2006 году было проведено исследование с целью изучения причин отсева девочек из средних школ,

and participatory research was conducted in 23 countries to determine their effectiveness in providing literacy and continuing education.
а в 23 странах было проведено исследование с активным привлечением населения для определения эффективности их деятельности по распространению грамотности и обеспечению непрерывного образования.

Research was conducted, and public hearings were held on the matter,
Было проведено исследование и организованы общественные слушания по данному вопросу,

Research was conducted, for the purposes of building references and lessons, on protection policies
В целях освоения передовой практики и накопления опыта было проведено исследование, посвященное стратегиям обеспечения защиты,