RESOLUTION AIMED - перевод на Русском

• резолюции направленный
• резолюции направлен
• резолюцию направленную
• резолюция направлена
• резолюции призван

Примеры использования Resolution aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

other developing countries intend to submit a draft resolution aimed at the reactivation of dialogue between the developed
другие развивающиеся страны намерены внести проект резолюции, направленный на оживление диалога между развитыми

The draft resolution aimed to enhance the promotion
Проект резолюции направлен на расширение содействия

the Commission adopted a resolution aimed at strengthening the efforts of the countries in the region to reverse that trend.
Комиссия приняла резолюцию, направленную на активизацию усилий стран региона по преодолению этой тенденции.

Criminal Justice had approved at its sixth session a draft resolution aimed at strengthening such assistance.
уголовному правосудию приняла на своей шестой сессии проект резолюции, направленный на усиление этой помощи.

said that the revised draft resolution aimed to satisfy the concerns of various groups
пересмотренный проект резолюции направлен на удовлетворение интересов различных групп

New Caledonia in 1998, and explained that the draft resolution aimed to facilitate France's work there.
рассматриваемый проект резолюции направлен в первую очередь на то, чтобы облегчить работу Франции в Новой Каледонии.

said that the draft resolution aimed to establish new standards for the recruitment of members by the human rights treaty bodies.
представленный проект резолюции направлен на то, чтобы установить новые правила формирования членского состава договорных органов по правам человека.

That is why have joined the coalition of countries promoting a draft resolution aimed at achieving a Security Council that is broader, acts with greater authority,
Вот почему мы присоединились к коалиции стран, содействующих принятию проекта резолюции, направленного на формирование Совета Безопасности, имеющего более широкий состав,

Ms. Mollestad(Norway) said that her delegation was submitting a draft resolution aimed at protecting women human rights defenders
Г-жа Моллестад( Норвегия) говорит, что делегация ее страны представляет проект резолюции, направленной на защиту защитников прав женщин

The delegation of Venezuela is very pleased to join in sponsoring this draft resolution aimed at granting observer status to the Andean Community in the General Assembly.
Делегация Венесуэлы очень рада присоединиться к числу авторов этого проекта резолюции, направленного на предоставление Андскому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.

The truth of the matter, however, is that it is an American-British draft resolution aimed at the revocation of Security Council resolution 986(1991)
Однако в действительности это-- американо- британский проект резолюции, преследующий цель аннулировать резолюцию 986( 1991) Совета Безопасности

The draft resolution aimed to raise awareness of the inherent dignity of persons with intellectual disabilities and designated 21 March
Проект резолюции нацелен на повышение уровня информированности о достоинстве, присущем лицам с нарушениями умственного развития,

The draft resolution aimed to create a legal instrument without sufficient consideration by Member States;
Проект резолюции предусматривает создание правового документа без достаточного рассмотрения государствами- членами;

In conclusion, I would like to highlight the draft resolution aimed at strengthening the effectiveness
В заключение мне хотелось бы особо отметить проект резолюции, нацеленный на повышение эффективности

threat of the use, of the veto on the part of the superPower on any draft resolution aimed at this objective.
угрозы применения супердержавой права вето в отношении любого проекта резолюции, преследующего эту цель.

when the Government of the Republic of Cuba submitted to the General Assembly for its consideration a draft resolution aimed at ending the economic,
правительство Республики Куба представило на рассмотрение Генеральной Ассамблеи проект резолюции, нацеленный на прекращение экономической,

The Argentine delegation would submit a draft resolution aimed at enhancing the establishment of volunteer networks with a view to combating hunger
Делегация Аргентины внесет проект резолюции, направленный на обеспечение более активного создания сетей добровольцев для борьбы с голодом

said that the draft resolution aimed to enhance awareness of the contribution of volunteerism,
данный проект резолюции направлен на повышение информированности о вкладе добровольческой деятельности,

the Commission adopted a resolution aimed at strengthening efforts of the countries in Asia
Комиссия приняла резолюцию, направленную на активизацию усилий стран Азиатско-Тихоокеанского региона,

While confirming the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia-- whose name has been changed to Serbia and Montenegro-- the resolution aimed at preventing new conflicts,
Подтверждая суверенитет и территориальную целостность Союзной Республики Югославии, которая сейчас называется Сербия и Черногория, эта резолюция направлена на предотвращение новых конфликтов, создание безопасных условий для возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц, демилитаризацию Освободительной армии Косово( ОАК)