RESOLUTION WOULD BE ADOPTED - перевод на Русском

• резолюции будет принят
• резолюция будет принята

Примеры использования Resolution would be adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central Africa hoped that, in accordance with past practice, the draft resolution would be adopted by consensus.
страны Центральной Африки хотели бы, чтобы этот проект резолюции был принят, как обычно, на основе консенсуса.

Regional Conference thus far, and he therefore hoped that the resolution would be adopted by consensus.
и поэтому оратор выражает надежду на то, что резолюция будет принята на основе консенсуса.

that would be acceptable to all, and they hoped that the resolution would be adopted by consensus.
которые были бы приемлемы для всех, и они надеются, что резолюция будет принята консенсусом.

He hoped that a resolution would be adopted at the current session on assistance to mine action,
Оратор выражает надежду, что на нынешней сессии будет принята резолюция по вопросу о помощи в деятельности,

Ms. Silot Bravo(Cuba) said that she was convinced that the differences between delegations would be eliminated at the fifty-fourth session and that a resolution would be adopted which would contribute to a clearer definition of
Г-жа СИЛОТ БРАВО( Куба) выражает убежденность в том, что разногласия между делегациями будут преодолены на пятьдесят четвертой сессии и что будет принята резолюция, которая будет способствовать более четкому определению

it seemed unlikely that such a resolution would be adopted during the course of the current session of the General Conference,
мало- вероятно, что такая резолюция будет принята в ходе нынешней сессии Генеральной конференции,

He hoped that the resolution would be adopted by consensus.
и надеется, что эта резолюция будет принята консенсусом.

He hoped that the draft resolutions would be adopted by the Committee with the greatest possible support.
Оратор выражает надежду, что проекты резолюций будут приняты Комитетом при самой широкой поддержке.

the two draft resolutions would be adopted without a vote.
эти два проекта резолюции будут приняты без голосования.

he hoped that the draft resolutions would be adopted with the largest possible support of Member States.
что проекты резолюций будут приняты при самой широкой поддержке государств- членов.

He hoped that the draft resolutions would be adopted by consensus in their present form
Он выражает надежду, что проекты резолюций будут приняты в существующем виде

Single resolution would be adopted covering total peacekeeping budget level.
Будет приниматься одна резолюция, охватывающая совокупный объем бюджета миротворческой деятельности.

The speaker hoped that the resolution would be adopted by consensus.
Выступающий надеется, что данный проект резолюции будет принят на основе консенсуса.

He hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.
Делегация Ирландии выражает надежду на то, что данный проект резолюции будет принят путем консенсуса.

He trusted that the draft resolution would be adopted without a vote.
Оратор рекомендует принять проект резолюции без голосования.

He was confident that the draft resolution would be adopted by consensus.
Оратор уверен, что проект резолюции будет принят консенсусом.

The draft resolution would be adopted as soon as the conditions were fulfilled.
Проект резолюции будет принят, как только будут выполнены поставленные условия.

Her delegation hoped that the resolution would be adopted by the Second Committee.
Ямайка поддерживает принятие этой резолюции Вторым комитетом.

she hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.
что проект резолюции будет принят на основе консенсуса.

The sponsors hoped that the draft resolution would be adopted by the largest possible majority.
Авторы выражают надежду на то, что проект резолюции будет принят наибольшим возможным числом голосов.