RESOURCES RECEIVED - перевод на Русском

• ресурсы полученные
• ресурсах полученных
• полученные средства
• ресурсов полученных
• ресурсов получаемых
• ресурсами полученными

Примеры использования Resources received на Английском языке и их переводы на Русский язык

His enterprise has substantial financial resources received from drug trafficking
Его организация обладает достаточными финансовыми ресурсами, полученными от контрабанды наркотиков

Under the current framework, each participating organization is responsible for auditing the resources received through the MDTFs, in accordance with its financial regulations and rules.
При ныне действующей системе ответственность за аудит ресурсов, получаемых по линии МДЦФ, несет каждая участвующая организация в соответствии с ее финансовыми положениями и правилами.

Comments and observations on the questionnaire on shared resources received from Governments and intergovernmental organizations.
Комментарии и замечания в отношении вопросника по общим ресурсам, полученные от правительств и соответствующих межправительственных организаций.

which shall include all resources received by Funds and Programmes entrusted to the Administrator,
на котором отражаются все ресурсы, получаемые фондами и программами, находящимися в ведении Администратора,

increasing resources received, and the risks associated with the all-embracing approach,
увеличивающийся объем получаемых ресурсов и риски, связанные с применением всеобъемлющего подхода,

Total contributions to regular resources received in 2002, before the transfer to the biennial support budget, were $670 million.
Общие взносы по линии регулярных ресурсов, полученные в 2002 году, до перевода средств в двухгодичный бюджет вспомогательных расходов, составили 670 млн. долл. США.

The resources received from the traditional donor countries were not only not increasing, but were becoming scarcer and scarcer.
Ресурсы, получаемые от традиционных стран- доноров, не только не увеличиваются, но и поступают все реже.

Resources other than regular resources received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UN-Women
Ресурсы, помимо регулярных ресурсов, полученные на конкретные программные цели, соответствующие мандату Структуры<<

For WFP, the resources received are a measure of the value of the services provided to its donors
Что касается МПП, то полученные ресурсы являются показателем значимости услуг, оказываемых ее донорам

that the Secretariat would not waste the resources received, but make prudent,
Секретариат не будет напрасно тратить полученные ресурсы, а будет использовать их осмотрительно,

observations on the questionnaire on shared resources received from Governments and intergovernmental organizations.
замечания в отношении вопросника по общим ресурсам, полученные от правительств и соответствующих межправительственных организаций.

The resources received from donors as of June 2011 amount to $520.2 million for the Public Sector Window,
По состоянию на июнь 2011 года, от доноров были получены средства в размере 520, 2 млн. долл. США по линии механизма финансирования государственного сектора,

Resources received from external sources through ODA,
Объем ресурсов, полученных из внешних источников в рамках ОПР,

Disclose in its financial statements the resources received from the regular budget
Раскрывать в своих финансовых ведомостях информацию о ресурсах, получаемых по линии регулярного бюджета,

In Ethiopia, the 22 local governments which were supported published the resources received and the activities planned within the programme
В Эфиопии 22 поддерживаемых местных органа самоуправления опубликовали сведения о полученных ресурсах и запланированных мероприятиях в рамках программы

status of bilateral and other resources received under management service agreements for the biennium ended 31 December 1999.
положение со средствами из двусторонних и других источников, полученными в соответствии с соглашениями об управленческом обслуживании за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года.

UNICEF considers humanitarian funds as extrabudgetary or other resources received in response to its fund-raising mechanisms:
ЮНИСЕФ рассматривает средства на проведение гуманитарной помощи как внебюджетные или прочие ресурсы, поступающие по линии его мобилизационных механизмов:

Participants therefore suggested including a column in the relevant template to facilitate reporting information, by source and type, on financial resources received.
В связи с этим участники предложили в целях облегчения представления информации включить в соответствующий типовой бланк колонку о полученных финансовых ресурсах с разбивкой по источнику и виду финансирования.

each UN agency head is accountable to his/her Executive Head(or governing body) for resources received by the UN agency from its own resources,
каждый руководитель учреждения системы ООН отчитывается перед своим Исполнительным руководителем( или руководящим органом) за ресурсы, полученные учреждением системы ООН из собственных ресурсов

Resources received by Central America in 1992 consisted of short-run capital inflows,
Ресурсы, полученные Центральной Америкой в 1992 году, поступали в виде краткосрочного капитала,