RETREADED - перевод на Русском

• восстановленные
• восстановленным протектором
• восстановлению
• восстановленных
• восстановленной
• восстановленная

Примеры использования Retreaded на Английском языке и их переводы на Русский язык

underinflation shall not be retreaded.
недостаточным внутренним давлением, восстановлению не подлежит;

The maximum outer diameter of a retreaded tyre may be up to 1.5 per cent greater than the maximum outer diameter of the same tyre size designation permitted by Regulation No. 54;
Максимальный наружный диаметр шины с восстановленным протектором может превышать максимальный наружный диаметр шины аналогичного размера, допущенной на основании Правил№ 54, не более чем на 1.

This recommendation shall apply to all types of retreaded tyres for private(passenger)
Настоящая рекомендация распространяется на все типы восстановленных шин для частных( легковых)

The load capacity of a retreaded tyre shall not exceed that originally assigned to that tyre under Regulation No. 30.
Несущая способность восстановленной шины не должна превышать величины, первоначально присвоенной для данной шины на основании Правил№ 30.

The dimensions of retreaded tyres shall be measured in accordance with the procedures given in annex 6 to this Regulation.
Габариты шин с восстановленным протектором измеряются в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 6 к настоящим Правилам.

In particular, the retreaded 385/65R22.5 NT 201 tyre on the TONAR semitrailer had a little tread wear after driving for more than 90 thousand km.
Это тоже подтверждают эксплуатационные исследования- в частности, восстановленная шина 385/ 65R22, 5 NT 201 на полуприцепе ТОНАР прошла более 90 тыс.

The process of handing over all-steel tyres for retreading as well as purchasing the retreaded tyres is simplified for the customer as much as possible.
Для клиента процесс сдачи ЦМК шин на восстановление, а также приобретение восстановленных шин максимально упрощен.

can buy already retreaded tyres.
существует возможность покупки уже восстановленной шины.

The actual outer diameter of a retreaded tyre must not be outside the values of Dmin
Фактический наружный диаметр шины с восстановленным протектором не должен выходить за пределы значений Dmin

The expert from ETRTO introduced GRRF-59-08 proposing an increase of the tolerances for the section width of retreaded tyres.
Эксперт от ЕТОПОК внес на рассмотрение документ GRRF- 59- 08, в котором предлагается повысить допуски для ширины профиля восстановленных шин.

It is important therefore that consumers purchase retreaded tyres from companies that follow the rules for retreading systems, and that they have their tyres certified.
Поэтому важно, чтобы потребители приобретали шины с восстановленным протектором у компаний, которые соблюдают правила систем восстановления протекторов сертифицируют свои шины.

Proposal for draft amendments to Regulation No. 109 to increase section width tolerances for retreaded tyres.
Предложение по проекту поправок к Правилам№ 109 увеличение допусков для ширины профиля восстановленных шин.

An example of the arrangement of retreaded tyre markings is shown in annex 3 to this Regulation.
Пример схемы маркировки шины с восстановленным протектором приведен в приложении 3 к настоящим Правилам.

For the purposes of quality control a number of retreaded tyres shall be subjected to destructive and/or non-destructive testing or examination.
Для целей контроля качества ряд шин с восстановленным протектором подвергаются разрушающим и/ или неразрушающим испытаниям или проверке.

The radial run out of the retreaded tyre shall not exceed 1.5 mm +0.4 mm measuring tolerance.
Радиальное биение шины с восстановленным протектором не должно превышать 1, 5 мм+, 4 мм- допуск на измерение.

Thus, tyres retreaded with imported casings will replace new tyres and tyres retreaded with domestically generated casings.
Таким образом, шины с восстановленным протектором на основе импортированных автопокрышек заменят собой новые шины и шины с восстановленным протектором на основе отечественных автопокрышек.

80 per cent of trailers run on retreaded tyres.
80% прицепов используются шины с восстановленным протектором.

Although difficulties were recognized, GRB considered it a future challenge to subject retreaded tyres also to the rolling sound limitation.
И хотя в данной связи были признаны определенные трудности, GRB сочла, что в качестве будущей задачи уместно рассмотреть вопрос об ограничении уровня звука, издаваемого при качении шин с восстановленным протектором.

Range of retreaded pneumatic tyres"- means a range of retreaded pneumatic tyres as quoted in paragraph 4.1.4.
Под" ассортиментом пневматических шин с восстановленным протектором" подразумевается ассортимент пневматических шин с восстановленным протектором, указанный в пункте 4. 1. 4;

Range of retreaded pneumatic tyres"- means a range of retreaded pneumatic tyres as quoted in paragraph 4.1.4.
Ассортимент пневматических шин с восстановленным протектором" означает ассортимент пневматических шин с восстановленным протектором, указанный в пункте 4. 1. 4;