REVIEWED PROGRESS - перевод на Русском

• рассмотрел ход
• рассмотрел прогресс
• провел обзор хода
• обзор прогресса
• был проанализирован прогресс достигнутый
• рассмотрела ход
• рассмотрели ход
• рассмотрели прогресс
• рассматривается ход

Примеры использования Reviewed progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its nineteenth special session, the General Assembly reviewed progress achieved over the five years that have passed since the United Nations Conference on Environment and Development.
На своей девятнадцатой специальной сессии Генеральная Ассамблея проанализировала успехи, достигнутые за пять лет, прошедших после Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.

She reviewed progress in a number of areas
Она провела обзор прогресса, достигнутого в ряде областей,

The meeting reviewed progress on the dissemination of the Global Forest Resources Assessment 2010
На этом совещании был проведен обзор прогресса в распространении результатов глобальной оценки лесных ресурсов,

The second meeting reviewed progress on the Brussels Programme of Action with respect to the Asia-Pacific least developed countries.
На втором совещании был рассмотрен прогресс в осуществлении Брюссельской программы действий в том, что касается наименее развитых стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

The seminar reviewed progress in the implementation of the regional strategy since 2002,
На семинаре был рассмотрен ход осуществления региональной стратегии с 2002 года

In May 2013, the World Health Assembly reviewed progress on malaria control and elimination.
В мае 2013 года Всемирная ассамблея здравоохранения проанализировала ход борьбы с малярией и ее ликвидации.

The Secretary-General's report(A/59/301) reviewed progress made in integrating transition economies into the world economy and analysed the problems faced by that group of countries.
В докладе Генерального секретаря( А/ 59/ 301) дается оценка ходу процессов интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство и анализируются проблемы этой группы стран.

It reviewed progress with projects under the initiative and considered a range of other issues.
На ней был рассмотрен ход осуществления проектов в рамках данной инициативы, а также ряд других вопросов.

The participants discussed ten working papers, reviewed progress on cooperation in the use of information technology in development and made a number
Участники обсудили 10 рабочих документов, проанализировали прогресс в области сотрудничества в использовании информационных технологий в процессе развития

Mr. Roland Mader, Chairman, reviewed progress on the programme of work for 2006 adopted at the second session of the Ad Hoc Group of Experts.
Председатель г-н Роланд Мадер проанализировал ход выполнения программы работы на 2006 год, принятой на второй сессии Специальной группы экспертов.

The Committee reviewed progress in the implementation of decisions IV/9
Комитет рассмотрел прогресс, достигнутый в осуществлении решений IV/ 9

The Plenary reviewed progress under the Brussels Initiative on diamonds from Côte d'Ivoire, and took note of actions taken
Участники пленарной встречи проанализировали прогресс, достигнутый в рамках Брюссельской инициативы в отношении алмазов из Котд' Ивуара,

Five years after the Millennium Declaration of 2000, they reviewed progress made in implementing the Millennium Development Goals.
Через пять лет после принятия в 2000 году Декларации тысячелетия они провели обзор хода достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The technical assessment mission reviewed progress in the implementation of the UNIPSIL mandate
Межучрежденческая миссия по технической оценке провела обзор прогресса, достигнутого в осуществлении мандата ОПООНМСЛ,

The latest Blue Sky II conference, held in Ottawa in September 2006, reviewed progress and identified potential future work on science and technology statistics.
На последней конференции<< Блю Скай II>>, состоявшейся в сентябре 2006 года в Оттаве, был проведен обзор достигнутого прогресса и намечены контуры будущей работы в области статистики науки и техники.

in March 1999, reviewed progress in all these sectors and resolved to pursue
О. К., был проанализирован ход работы во всех этих секторах и было принято решение продолжить

decision SS. VII/1 of 15 February 2002, the Governing Council reviewed progress in implementation of the outcome on international environmental governance.
также во исполнение своего решения SS. VII/ 1 от 15 февраля 2002 года Совет управляющих рассмотрел ход выполнения этих решений в контексте международного экологического руководства.

The CRIC reviewed progress in meeting the operational objectives on the basis of performance indicators that were approved by COP 9,
КРОК рассмотрел прогресс в достижении оперативных целей на основе показателей результативности, утвержденных КС 9, и сформулировал выводы

Parties Registration Commission and UNIPSIL, met within the reporting period and reviewed progress in the implementation of the communiqué.
ОПООНМСЛ провел в течение рассматриваемого периода заседания и рассмотрел ход осуществления Коммюнике.

The Consortium reviewed progress in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and the Joint Assessment Mission commitments for 2005-2007,
Консорциум провел обзор хода выполнения обязательств, взятых в рамках Всеобъемлющего мирного соглашения и Совместной миссии по оценке( 2005- 2007 годы),