Примеры использования Revised annex на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ozone: draft revised annex IV.
Ozone: draft revised annex VI.
Озоном 1999 года: проект пересмотренного приложения VI.Ozone: draft revised annex VII.
Озоном: проект пересмотренного приложения VII.A revised annex B was distributed.
Исправленное приложение B было распространено.Texts adopted for revised annex 1 and the draft ATP Handbook.
Тексты, принятые для включения в пересмотренное приложение 1.The Working Group considered draft revised annex V(ECE/EB. AIR/WG.5/2011/10) and agreed to delete some of the proposed options.
Рабочая группа рассмотрела проект пересмотренного приложения V( ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2011/ 10) и решила исключить некоторые из предложенных вариантов.The revised Annex VI and the related NOx Technical Code were adopted by the Committee in October 2008
Пересмотренное приложение VI и связанный с ним технический кодекс по NOx были приняты Комитетом в октябре 2008 годаThe numbering of paragraphs in the revised annex to Resolution No. 25 is proposed by the secretariat to enhance the clarity of the guidelines and to facilitate future references to its provisions.
Нумеротация пунктов в пересмотренном приложении к Резолюции№ 25 предлагается секретариатом для большей ясности руководящих принципов и будущих ссылок на их положения.The Committee aims to adopt the revised annex VI at its fifty-eighth session in October 2008.
Комитет намеревается принять пересмотренное приложение VI на своей пятьдесят восьмой сессии в октябре 2008 года.The revised annex incorporates improvements in ship technology,
В пересмотренном приложении учтены успехи судовой технологии( например,The revised annex VI and the associated nitrogen oxides Technical Code 2008 entered into force on 1 July 2010.
Пересмотренное приложение VI и связанный с ним технический кодекс по оксидам азота вступили в силу 1 июля 2010 года.The proposed ELVs in the revised annex VIII correspond to the most recent regulation stages implemented in the European Union(EU)
ПЗВ, предлагаемые в пересмотренном приложении VIII, соответствуют наиболее современным ступеням регулирования, введенным в Европейском союзе( ЕС)International Plant Protection Convention Page 9 of 10 This revised Annex 2 was adopted by the XXth Session of the Commission on Phytosanitary Measures in[month] year.
Стр. 10 из 12 Международная конвенция по карантину и защите растений Настоящее пересмотренное Приложение 2 было принято на[ ХХ- й] сессии Комиссии по фитосанитарным мерам в[ месяц] год.In the following section, titles refer to the sections of the revised annex IX document ECE/EB. AIR/WG.5/2010/14.
В следующем разделе заголовки относятся к разделам документа, содержащего пересмотренное приложение IХ ЕСЕ/ ЕВ. AIR/ WG. 5/ 2010/ 14.An updated cumulative list of voluntary contributions received, with their values, is contained in revised annex XXIII.
At its sixty-fourth session in 2008, WP.11 adopted a revised Annex 1 to ATP.
На своей шестьдесят четвертой сессии в 2008 году WP. 11 приняла пересмотренное приложение 1 к СПС.Parties to annex IV have been requested to apply provisionally the revised annex until it enters into force.
Участникам on 18 April, the revised annex to the Chairman's paper, was submitted.
было представлено пересмотренное приложение к документу Председателя.The revised Annex F and Annex G are reproduced without change in the revised draft text set out in annex I to the present report.
Пересмотренные приложение F и the Working Group revised annex IV, incorporating elements from annex II hereafter option 2.
Рабочая группа пересмотрела приложение IV, включив в него элементы из 
