REVISED RECOMMENDATIONS - перевод на Русском

• пересмотренные рекомендации
• пересмотренных рекомендаций
• пересмотренными рекомендациями
• пересмотренных рекомендациях

Примеры использования Revised recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of new and/or revised recommendations and tools for regulatory cooperation approved by member States.
Число принятых государствами- членами новых или пересмотренных рекомендаций и инструментов, касающихся сотрудничества между регулирующими органами.

In view of the gravity of the situation, a special report of the Secretary-General was issued, with revised recommendations, on 8 January.
С учетом серьезности сложившейся ситуации 8 января был опубликован специальный доклад Генерального секретаря с пересмотренными рекомендациями.

Countries considered the revised recommendations to be a useful guide for producers and users of statistical information.
Страны сочли пересмотренные рекомендации полезным подспорьем как для тех, кто занимается подготовкой статистической информации, так и для ее пользователей.

Number of new and/or revised recommendations and tools for regulatory cooperation adopted by the ECE.
Число принятых ЕЭК новых и/ или пересмотренных рекомендаций и инструментов, касающихся сотрудничества в нормативно- правовой области.

the Working Party would adopt a resolution with the revised Recommendations annexed to it TRANS/SC.3/158, para. 27.
Рабочая группа примет резолюцию с приложенными к ней пересмотренными Рекомендациями TRANS/ SC. 3/ 158, п. 27.

The Working Group had before it document A/CN.9/WG. VI/WP.29, containing revised recommendations for inclusion in the draft guide.
На рассмотрение Рабочей группы был представлен документ A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 29, содержащий пересмотренные рекомендации для включения в проект руководства.

The number of new and/or revised recommendations and tools for regulatory cooperation agreed upon by member States.
Число принятых государствами- членами новых и/ или пересмотренных рекомендаций и положений, касающихся сотрудничества в области правового регулирования.

Mr. Bellenger(France) expressed surprise that the revised Recommendations had not been submitted to the Working Group.
Г-жа Белланже( Франция) выражает удивление по поводу того, что пересмотренные Рекомендации не были представлены на рассмотрение Рабочей группой.

Under its revised recommendations, FATF embraces an enhanced risk-based approach to combating money-laundering and terrorist financing.
В рамках своих пересмотренных рекомендаций ЦГФМ использует усиленный подход с учетом факторов риска к борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.

issues remained of concern, and if so, provided revised recommendations.
в случае положительного ответа представляла пересмотренные рекомендации.

Table 20.24, indicator of achievement(b): number of new and/or revised recommendations and tools for regulatory cooperation approved by member States.
Таблица 20. 24, показатель достижения результатов( b): число одобренных государствами- членами новых и/ или пересмотренных рекомендаций и инструментов, касающихся сотрудничества между регулирующими органами.

who would have two weeks to respond to the revised recommendations of the Committee to the Meeting of the Parties.
которым будет предоставлено две недели для реагирования на пересмотренные рекомендации Комитета Совещанию Сторон.

Furthermore, in February 2013 FATF had adopted a new methodology for assessing compliance with its revised recommendations.
Далее, в феврале 2013 года ФАТФ утвердила новую методологию оценки выполнения ее пересмотренных рекомендаций.

issues remain of concern, and if so, provide revised recommendations.
в случае положительного ответа представить пересмотренные рекомендации.

The use of each table of the framework is discussed in chapter III of the draft revised recommendations.
Вопросы использования каждой таблицы основных положений рассматриваются в главе III проекта пересмотренных рекомендаций.

Number of new and/or revised recommendations and standards on agricultural produce adopted by the ECE.
I Число принятых ЕЭК новых и/ или пересмотренных рекомендаций и стандартов, касающихся сельскохозяйственной продукции.

Number of new and/or revised recommendations and tools for regulatory cooperation agreed upon by member States.
Число принятых государствами- членами новых и/ или пересмотренных рекомендаций и инструментов регулирования сотрудничества.

A background document, entitled International Recommendations on Tourism Statistics 2008 contains the full text of the draft revised recommendations endorsed by the United Nations Expert Group on Tourism Statistics.
В справочном документе, озаглавленном<< Международные рекомендации по статистике туризма, 2008 год>>, содержится полный текст проекта пересмотренных рекомендаций, одобренного Группой экспертов Организации Объединенных Наций по статистике туризма.

content of the future revised recommendations.
содержания будущих пересмотренных рекомендаций.

The Meeting revised recommendations with respect to a provisional agenda,
Совещание пересмотрело рекомендации в отношении предварительной повестки дня,