ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ - перевод на Английском

• revised recommendations

Примеры использования Пересмотренные рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

касается Программы действий на третье Десятилетие, следует поддержать пересмотренные рекомендации, представленные африканскими странами в свете изменившейся ситуации,
for the Third Decade, support should be given to the revised recommendations submitted by the African countries in the light of the changed situation,

Наконец, я хотел бы обратиться к государствам с просьбой изучить пересмотренные рекомендации, которые я включил в последнюю главу моего доклада, в качестве полезного инструмента в их усилиях по борьбе с пытками.
Finally, I would encourage States to reflect upon the revised recommendations that I have included in the last chapter of my report as a useful tool in efforts to combat torture.

такие целевые показатели следовало бы изучить на предмет включения в пересмотренные рекомендации.
a distribution that implies that such targets could be considered for inclusion in the revised Recommendations.

оперативные указания по устойчивому использованию биоразнообразия и пересмотренные рекомендации Контактной группы по вопросам промысла диких животных.
including the Addis Ababa Principles and Guidelines for Sustainable Use of Biodiversity and the revised recommendations of the Liaison Group on Bushmeat.

вновь представлен на заседании Группы в апреле 2007 года, на котором пересмотренные рекомендации были утверждены.
resubmitted at the April 2007 Task Force meeting, at which the revised recommendations were approved.

не появится возможность принятия новой резолюции, к которой будут приложены пересмотренные Рекомендации.
approval until it would become possible to adopt a new resolution with the revised Recommendations annexed to it.

Комиссия приняла пересмотренные рекомендации 232- 239.
the Commission adopted the revised recommendations 232-239.

Пересмотр рекомендаций и решений касательно промысловых сезонов в Подрайоне 48. 3 в прошлом году и пересмотренные рекомендации на текущий год( о том, что любое продление промыслового сезона в 2003/ 04 г. должно иметь место только в сентябре
A review of advice and decisions relating to fishing seasons for Subarea 48.3 last year, and revised advice for the current year(that any extension to the fishing season in 2003/04 should occur only in September,

Отмечает, что Международная морская организация утвердила пересмотренные рекомендации правительствам по предотвращению
Notes the approval by the International Maritime Organization of revised recommendations to Governments for preventing

а также пересмотренные рекомендации Целевой группы по финансовым мероприятиям для борьбы с отмыванием денег ФАТФ.
as well as the revised recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering FATF.

стандартами в этой области, такими как пересмотренные рекомендации Целевой группы по финансовым мероприятиям для борьбы с отмыванием денег,
standards in that area, such as the revised recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering

Пересмотренные рекомендации также были согласованы
The revised recommendations are also consistent

Проект пересмотренных рекомендаций по статистике международной миграции.
Draft revised recommendations on statistics of international migration.

Проект пересмотренной рекомендации" Образование по вопросам стандартов.
Draft revised recommendation"Education on standards-related issues.

Проект пересмотренных рекомендаций будет представлен Комиссии для выявления ее мнения
The draft revised recommendations will be before the Commission for its views

Проект пересмотренной рекомендации представляется для дальнейшего обсуждения
The draft revised recommendation is submitted for further discussion

Ii. описание проекта пересмотренных рекомендаций по.
Ii. description of the draft revised recommendations on.

Проект пересмотренной Рекомендации D" Ссылки на стандарты.
Draft Revised Recommendation D on Reference to Standards.

Бюро представило информацию о ходе работы над пересмотренными рекомендациями.
The Bureau presented the status of revised recommendations.

Проект пересмотренной рекомендации D.
Draft revised Recommendation D.