Примеры использования Revised standard на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compare it to, uh, the revised standard.
Сравни ее с пересмотренной стандартной.B Position cost revised based on revised standard salary scales for 2010-2011.
B Расходы по персоналу пересмотрены с учетом изменений, внесенных в стандартные шкалы окладов на 2010- 2011 годы.November 2012, revised standard definitions.
Ноября 2012 года: пересмотр стандартных определений.Explain the changes in the revised standard of ISO 9001.
Рассказать об изменениях в редакции стандарта ISO 9001.The revised standard in the discussion draft in section 3.5.4 is much more appropriate and realistic.
Microsoft( 15 мая 2011 г.) Пересмотренный стандарт в разделе 3. 5. 4 проекта для обсуждения является намного более целесообразным и реалистичным.The revised standard definitions have been incorporated into the JORC Code(2012),
Пересмотренные стандартные определения уже включены в Кодекс ДЖОРК( 2012 год),The revised Standard encourages more relevant,
Пересмотренный Стандарт поощряет к представлению более уместной,Revised standard operating procedures were issued in March 2009 to improve the handling of cases.
В марте 2009 года были изданы пересмотренные стандартные оперативные процедуры, обеспечившие повышение качества работы, связанной с разбирательством дел.The revised standard is to be applied retrospectively for annual periods beginning on
Пересмотренный стандарт подлежит ретроспективному применению в отношении годовых отчетных периодов,progressive theology that updated English translations such as the New Revised Standard Version embody.
в котором воплощены английские переводы, такие как Новая переработанная стандартная версия New Revised Standard Version.The new and revised Standard Definitions were accepted for inclusion in the Template at the CRIRSCO Annual Meeting of 2013.
Новые и пересмотренные стандартные определения были приняты с целью их включения в Evidence showing that the proposal for a new or revised Standard will not result in a barrier to trade.
Факты в обоснование того, что предложение в отношении нового The revised Standard Operating Procedures on Rations was completed
Пересмотренные стандартные оперативные процедуры в отношении пайков были подготовленыIt was pointed out that Latin terms set out in the draft revised Standard should be verified.
Было отмечено, что приводимые в проекте пересмотренного стандарта термины на латинском языке нуждаются в проверке.In August 2010, a revised standard operating procedure for backloading and the destruction of
В августе 2010 года были приняты пересмотренные стандартные оперативные процедуры перевозкиConsideration to adopt the revised standard for Inshell Hazelnuts as a UN/ECE Recommendation.
Рассмотрение вопроса о принятии пересмотренного стандарта на лещинные орехи в скорлупе в качестве рекомендации ЕЭК ООН.Provision is made in the amount of $1.2 million for the rental of premises based on revised standard common services costs.
Предусматриваются ассигнования в размере 1, 2 млн. долл. США на аренду помещений на основе пересмотренных стандартных ставок расходов по общему обслуживанию.The revised standard cost-sharing agreements now include a clause on evaluation to reflect the guiding principles of the evaluation policy.
Пересмотренные стандартные соглашения о совместном покрытии расходов в настоящее время включают положение о проведении оценки с отражением руководящих принципов политики в области проведения оценки.Also, Class II of the revised Standard did not contain any colour requirements, which allowed a wide range of apples to enter the market.
Кроме того, в пересмотренном стандарте не содержится никаких требований к окраске второго сорта, благодаря чему на рынок могут поступать самые различные яблоки.Consideration to adopt the revised standard for Hazelnut Kernels as a UN/ECE Recommendation.
Рассмотрение вопроса о принятии пересмотренного стандарта на ядра лещинных орехов в качестве рекомендации ЕЭК ООН.
