RIGHT TO BE INFORMED - перевод на Русском

• право быть информированным
• право на информации
• право быть проинформированным
• право быть уведомленным о
• право быть информированными
• права на информации
• правом быть информированным
• право быть осведомленным о

Примеры использования Right to be informed на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the interested parties have the right to be informed on about the preparation, approval,
Все заинтересованные стороны имеют право быть информированными о подготовке, утверждении,

including the right to be informed of the reason for their arrest
в частности право на получение информации об основаниях для их ареста

The Serbian Constitution states that citizens have the right to live in a healthy environment and the right to be informed about the state of the environment.
В Конституции Сербии говорится, что граждане имеют право жить в условиях здоровой окружающей среды и право быть информированными о состоянии окружающей среды.

The public also has the right to be informed about the possible effects caused by industrial sites in the case of an accident.
Кроме того, общественность имеет право на получение информации о возможных последствиях, вызываемых авариями на промышленных объектах.

You have a right to be informed if a shipowners financial security is to be cancelled or terminated.
Вы имеете право на получение информации относительно расторжения или истечения срока действия договоров о финансовой безопасности судовладельца.

which is applicable to children by enacting laws that included the right to be informed.
к детям, путем принятия законов, предусматривающих, в том числе, право на получение информации.

libel and guaranteeing the right to be informed by all means, including the internet(Canada);
и гарантировать право на получение информации с помощью всех средств, включая Интернет( Канада);

Victims of crimes have the right to be informed in writing of their rights in criminal proceedings, as well as
Жертвы преступлений имеют право быть проинформированы в письменной форме о своих правах в рамках уголовного разбирательства,

The right to be informed and to receive information from various media is a key factor in the development of social groups.
Право быть информированным и получать информацию из различных источников массовой информации является одним из ключевых факторов развития социальных групп.

Right to be informed before departure of the conditions of admission to the State of employment
Право быть информированными до своего отъезда об условиях допуска в государство работы по найму

Acknowledging also that the right to the truth may be characterized differently in some legal systems as the right to know or the right to be informed or freedom of information.
Признавая также, что право на установление истины в ряде правовых систем может формулироваться иначе, как право знать или право быть информированным или как право на свободу информации.

The Council noted that the right to the truth may be characterized differently in some legal systems as the right to know or the right to be informed or freedom of information.
Совет отметил, что право на установление истины может по-разному толковаться в некоторых правовых системах: как право знать правду, право быть информированным или право на свободу информации.

The right to be informed: You have the right to obtain any and all information regarding
Право на информированность: вы имеете право получить любую без исключения информацию,

The public had a right to be informed about the use and allocation of government resources for environmental purposes.
Общественность имеет право быть информированной об использовании и распределении государственных ресурсов на цели охраны природы.

The accused has the right to be informed as soon as a charge is first made by a competent authority.
Обвиняемый имеет право быть уведомленным, как только обвинение впервые сделано компетентным органом власти.

All suspects had the right to be informed immediately of the charges against them
Все подозреваемые имеют право на незамедлительное информирование о пунктах обвинения против них

Citizens have the right to be informed about human rights
Граждане имеют право на ознакомление с правами человека

The Committee had the right to be informed as to how the Convention was applied in India,
Комитет имеет право быть информированным о том, каким образом Конвенция осуществляется в Индии

These include the right to be informed of services such as medical
В их числе- право на получение информации о предоставляемых услугах,

We believe that our customers have a right to be informed of the current status of our network.
Мы верим, что наши клиенты имеют право быть информированными о текущем статусе нашей сети.