RIGHTS OF ETHNIC MINORITIES - перевод на Русском

• прав этнических меньшинств
• прав национальных меньшинств
• права этнических меньшинств
• правам этнических меньшинств
• права национальных меньшинств

Примеры использования Rights of ethnic minorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some focus on a particular aspect of human rights such as the rights of ethnic minorities, children, persons with disabilities, or women.
Некоторые из них уделяют основное внимание какому-либо конкретному аспекту прав человека, например правам этнических меньшинств, детей- инвалидов или женщин.

protecting the civil and political rights of ethnic minorities.
защиты гражданских и политических прав этнических меньшинств.

particularly regarding the rights of ethnic minorities.
в частности в отношении прав национальных меньшинств.

The country respects the rights of ethnic minorities, including the Georgian-speaking population,
В стране уважаются права этнических меньшинств, в том числе грузиноязычного населения,

The Committee is concerned at the absence of framework legislation for the protection of the rights of ethnic minorities in the State party.
Комитет выражает озабоченность в связи с отсутствием рамочного законодательства о защите прав этнических меньшинств в государстве- участнике.

more actively ensuring the rights of ethnic minorities.
активнее добивался обеспечения прав национальных меньшинств.

He asked whether it could be inferred from the laws ensuring the rights of ethnic minorities in Viet Nam that such minorities were disadvantaged and discriminated against.
Он спрашивает, можно ли на основании законов, обеспечивающих права этнических меньшинств во Вьетнаме, сделать вывод о том, что такие меньшинства находятся в неблагоприятном положении и подвергаются дискриминации.

particularly the rights of ethnic minorities.
и в частности прав этнических меньшинств.

Continue adopting measures to combat discrimination and protect the rights of ethnic minorities, particularly Roma(Argentina);
И далее принимать меры по борьбе с дискриминацией и защищать права этнических меньшинств, в частности рома( Аргентина);

In this context there appears to be an opportunity for further protection of human rights, the rights of ethnic minorities and the environment.
В этом контексте, похоже, появляется возможность для дальнейшей защиты прав человека, прав этнических меньшинств и окружающей среды.

The relevant laws and regulations also fully guarantee all equal rights of ethnic minorities, including participation in the political
Соответствующие законы и нормативные положения также в полной мере гарантируют все равные права этнических меньшинств, включая участие в политической

economic structures of the Fijian society to safeguard the rights of ethnic minorities(Solomon Islands);
экономических структур общества Фиджи в целях защиты прав этнических меньшинств( Соломоновы Острова);

Letters of National Minorities was adopted that guarantees the rights of ethnic minorities to education.
с использованием письменности национальных меньшинств, который гарантирует права этнических меньшинств на образование.

incitement to racial hatred in order to effectively protect the rights of ethnic minorities(China);
подстрекательством к расовой ненависти для эффективной защиты прав этнических меньшинств( Китай);

Norway renewed its appeal to the Myanmar authorities to fully respect human rights, including the rights of ethnic minorities, and to allow freedom of expression and association.
Норвегия обращается вновь с призывом к бирманским властям в полной мере уважать права человека, включая права этнических меньшинств, и обеспечить свободу слова и ассоциаций.

The State party is also encouraged to adopt appropriate policies to promote the rights of ethnic minorities and to ensure their equality in accordance with the provisions of the Convention.
Кроме того, Комитет обращается к государству- участнику с призывом разработать соответствующую политику в интересах поощрения прав этнических меньшинств и обеспечения их равноправия в соответствии с положениями Конвенции.

policies for guaranteeing the rights of ethnic minorities.
призванных гарантировать права этнических меньшинств.

Please clarify whether the State party has adopted framework legislation for the protection of the rights of ethnic minorities.
Просьба уточнить, приняло ли государство- участник рамочное законодательство о защите прав этнических меньшинств.

believe that the rights of ethnic minorities in Georgia are violated.
считают, что права этнических меньшинств в Грузии нарушаются.

civil rights as well as rights of ethnic minorities.
гражданские права, а также права этнических меньшинств.