ROBUST LEGAL - перевод на Русском

• надежной правовой
• прочная правовая
• действенных юридических
• жесткой правовой
• надежная правовая
• надежную правовую
• надежные правовые

Примеры использования Robust legal на Английском языке и их переводы на Русский язык

While New Zealand has a robust legal framework for the promotion
Несмотря на то что Новая Зеландия имеет разумную правовую основу для содействия осуществлению

that such practices must be used in the context of robust legal safeguards.
такая практика должна использоваться в контексте крепких правовых гарантий.

providing a robust legal framework for prosecuting drug-related offences.
заложив действенную правовую основу для судебного преследования за преступления, связанные с наркотиками.

including by supporting the establishment of a robust legal framework on issues of detention
в том числе на основе содействия созданию надежной правовой основы для регулирования вопросов,

but a combination of robust legal protections against discrimination
а сочетание жесткой правовой защиты от дискриминации

provincial budgeting processes; and a robust legal framework to encourage investment in the extractive industries.
процессы составления провинциальных бюджетов; надежные правовые рамки поощрения инвестиций в горные разработки.

remained convinced that the best attitude to offensive speech was not bans and punishments but robust legal protection against discrimination
она по-прежнему убеждена в том, что наилучшим ответом на оскорбительные высказывания являются не запреты и наказания, а жесткая правовая защиты от дискриминации

the European football organisations could provide a comprehensive and robust legal framework for European sport in general
европейские спортивные организации могли бы обеспечить комплексную и надежную законодательную базу для европейского спорта в целом,

continued efforts to create a more robust legal and policy framework to protect the rights
a продолжение усилий по созданию более действенных юридических и политических рамок защиты прав

thereby ensuring a robust legal framework for combating the scourge of terrorism.
которая стала бы прочной правовой основой для борьбы с язвой терроризма.

Ireland has a robust legal framework in place to protect vulnerable groups against discrimination,
В Ирландии существуют эффективные правовые рамки для защиты уязвимых групп от дискриминации,

as well as a robust legal and regulatory framework.
а также прочная нормативно- правовая база.

Finally, a well-functioning commodity exchange is predicated upon a robust legal/regulatory framework,
И наконец, залогом хорошо функционирующей товарной биржи является солидная правовая/ регулирующая база,

An understanding of the general importance of gender issues and a robust legal basis for gender equality are clearly identifiable in both countries.
Однако общее понимание важности гендерных вопросов и четкое законодательство по гендерному равенству существует в обеих странах.

Updating and improving national firearms laws contributes not only to a more robust legal framework, but also to a more harmonized regional approach to addressing the threat posed by illicit firearms.
Обновление и совершенствование национального законодательства по огнестрельному оружию способствует не только формированию более надежной правовой основы, но и выработке согласованного регионального подхода к противодействию той угрозе, которую представляет собой незаконное огнестрельное оружие.

Governments could use a combination of robust legal protections against discrimination
В своих действиях правительства могут сочетать энергичные меры правовой защиты от дискриминации

Turkey noted with appreciation efforts undertaken to improve the living standards of the Brazilian people; the robust legal and institutional human rights framework
Турция с удовлетворением отметила предпринимаемые усилия по повышению уровня жизни бразильского народа, прочную организационно- правовую базу прав человека

assistance to survivors, a robust legal and policy framework
помощь жертвам, крепкую нормативно- политическую базу

The tools to address those scourges included robust legal protections against discrimination and hate crimes,
К числу способов решения этих проблем относятся создание надежных механизмов правовой защиты от дискриминации

articulated the need for robust legal national frameworks to ensure,
изложили необходимость надежных правовых национальных рамок для обеспечения,