Примеры использования Saar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prices jumped 14% saar in 1Q after the trust-busters let the utilities to raise tariffs.
Цены за 1 квартал выросли на 14% скг, после того как антимонопольное ведомство дало коммунальщикам разрешение на повышение тарифов.Article" Monito saar" in Estonian Wikipedia has 14.9504 points for quality
Статья" Monito saar" в Эстонской Википедии имеет 14. 9504 баллов за качествоTo this end, the ICPMS drafted an inventory of biological continuity in the Moselle and Saar sub-basins in 2010.
Для этого специалисты Комиссии по Мозелю и After World War II, the Saar territory came under French administration
damage associated with flooding, and advance low flow management in the Moselle and the Saar sub-basins.
совершенствование управления меженным стоком суббассейнов рек Мозель и Саар.Food inflation rose to 6.9% saar, reflecting mainly an increase in prices of meat and meat products 42% saar.
Рост цен на продовольственные товары составил 6, 9% скг, отражая главным образом повышение цен на мясо и мясопродукты 42% скг.Kristina and Saar, Ellu(2010).
Kristina ja Saar, Ellu( 2010).The biological continuity of the Moselle and Saar is not guaranteed,
Непрерывность биологического разнообразия Мозеля и Саара не полностью гарантирована,He was the recipient of the 2014 Charles Hermite Science Ambassador Award of Saar/Germany and the 2009 Academy of Athens Award for"Dynamical Systems.
Он был лауреатом премии Посланник Чарльза Эрмита в Науке в 2014 году в Сааре/ Германия и премии Академии Афин 2009 года за« Динамические системы».reaching 7.5% saar in October after the lowest of 3% saar in August see Fig.1.
достигнув 7, 5% скг[ 1] в октябре после минимума в 3% скг в августе Рис. 1.Moselle and Saar, and Scheldt.
Мозель и Саар, Шельда.In addition, a reply was received from the International Commissions for the Protection of Moselle and Saar CIPMS.
Кроме того, получен ответ от Международных комиссий по охране Мозеля и Саара МКОМС.which opened cinema complexes at Seef Mall in 1998 and in Saar in 2000 respectively.
которая открыла комплексы в Шиф Мале в 1998 году и в Сааре в 2000 году.Of the 71 groundwater bodies in the the Moselle and Saar sub-basins, 26 are close to a national border.
Из 71 подземного водного объекта, расположенного в бассейне рек Мозель и Саар 26 объектов расположены вблизи границ.Japan's 1Q2014 GDP growth came above expectations as annualized GDP growth amounted to 6.7% qoq saar, 80 basis points higher than the initial forecast due to unexpected growth in capital spending.
Аннуализированный рост ВВП Японии в 1кв2014 года составил 6, 7% кв/ кв скг, на 80 базисных пунктов выше первоначальной оценки из-за неожиданного роста капитальных вложений.In addition, a reply was received from the International Commissions for the Protection of Moselle and Saar CIPMS.
Кроме того, получены ответы от Международных комиссий по охране Мозеля и Саара МКОМС.obviously not the German you killed in the Saar.
так это я. А не фриц, которого ты убил в Сааре.We could never get warm during cold seasons," said Yuliya Saar, the acting head of the kindergarten.
В холодное время тепло не задерживалось,- рассказала исполняющая обязанности заведующей детсадом« Сказка» Юлия Саар.Not surprisingly, seasonally adjusted CPI inflation was negative 2.4% saar(see Fig.1), with deflation in food items(ex tobacco and alcohol) reached 9% saar.
Не удивительно, что с учетом сезонной корректировки инфляция потребительских цен оказалась негативной(- 2, 4% скг, см. рис. 1), а дефляция продовольственных цен, исключая алкогольную и табачную продукцию, достигла 9% скг.Work on groundwaters is still to be developed under the International Commissions for the Protection of Moselle and Saar.
Деятельность в области подземных вод еще предстоит организовать в рамках Международных комиссий по охране Мозеля и Саара.
