SADE - перевод на Русском

• сад
• sade
• сада
• шаде
• садом
• саде

Примеры использования Sade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Best New Artist: Sade.
Лучший фильм:« Артист», реж.

The creative work of the Marquis de Sade is considered an attempt to combine the various forms of discourse,
Творчество маркиза де Сада рассматривается как попытка своеобразного совмещения( контаминации) различных дискурсивных форм,

He caused the Vendidad Sade, to be lithographed with the utmost care from the manuscript in the Bibliothèque Nationale, and published it in folio parts, 1829-1843.
Он добился того, чтобы Vendidad Sade был отпечатан в технике литографии со всей тщательностью с рукописи в Национальной библиотеке Франции, и опубликовал его частями in folio в 1829- 1843 годах.

in satisfying your desires, they will transform you into true disciples of our great master Donatien Alphonse François, Marquis de Sade.
Вы будете безжалостны в удовлетворении своих желаний они превратят Вас в истинных учеников нашего великого мастера Донасьена Альфонса Франсуа Маркиза де Сада.

Sade Adu became the only African-born artist to appear in front of the live audience of 75,000,
Шаде Аду стала первой исполнительницей африканского происхождения, представшей перед 75 000 живой аудиторией

In May 1983, Sade performed for the first time in the United States, at Danceteria Club in New York.
В мае 1983 года Sade выступили в Клубе Дэнсетерия в Нью-Йорке.

Marquis de Sade.
Жермен де Сталь и маркиза де Сада.

When singer Sade and her band of the same name were establishing themselves,
Когда певица Sade со своей одноименной группой только начинала карьеру,

You learn to defend yourself when you're the only kid in the playground with a Sade ringtone.
Приходится учиться защищать себя, когда во всем дворе только у тебя рингтон Шаде.

The film was shot in a surreal way with a predilection for the aesthetics of the Marquis de Sade.
Фильм был снят в сюрреалистическом ключе с тяготением к эстетике маркиза Де Сада.

He's busy with the Marquis de Sade, so I thought I would get it on with you.
Он занят с маркизой де Сад, так что, думаю, мы потрахаемся с тобой.

ou l'école du libertinage) is a novel by the French writer and nobleman Donatien Alphonse François, Marquis de Sade.
Школа разврата»( фр. Les 120 journées de Sodome ou l' école du libertinage)- роман маркиза де Сада.

Portishead, Sade, Soul II Soul,
Portishead, Sade, Soul II Soul,

In this way, Sade tries to present a philosophical statement as a complex game of switching
Таким образом, Сад пытается представить философское высказывание как сложную игру соскальзывания

Here is one of them:"Eke sadhe sab sade"-"hold on well on the one thing only,
Одна из них:« эке садхе саб саде»-« только одно очень хорошо держите,

We collaborated to create Attaquer Le Soleil Marquis de Sade, and teamed up with perfume critic Chandler Burr to develop You or Someone Like You.
Мы сотрудничали с парфюмерным критиком Chandler Burr при создании Attaquer Le Soleil Marquis de Sade и You or Someone Like You.

You know, the Marquis de Sade would have been in the prison at the time of the storming of the Bastille.
Вы знаете, маркиз де Сад был бы в тюрьме во время штурма Бастилии.

Acéphale shone with an incomparable brightness; a handful of collaborators, 5 issues published under the aegis of a tutelary triad: Sade, Kierkegaard, Nietzsche.
Ацефал" заиграл всеми своими красками силами нескольких сотрудников было выпущено 5 номеров о Саде, Киркегоре, Ницше.

At the end of the novel, de Sade draws up a list of the characters with a note of those who were killed
В конце романа де Сад составляет список персонажей, которые были убиты

Young Hassan's hero was his maternal grandfather, Sade Magan, who was a great warrior chief.
Кумиром молодого Хасана был его дед по материнской линии, Саде Моган, который был предводителем воинов клана.