SAFEHOUSE - перевод на Русском

• убежище
• safehouse
• безопасный дом
• явочную квартиру
• конспиративном доме
• конспиративной квартире

Примеры использования Safehouse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safehouse Records is an American record label created by artists Demi Lovato,
Safehouse Records- американский звукозаписывающий лейбл, созданный знаменитыми артистами Деми Ловато

The tailor nervously asks what fate awaits him when he gets to the safehouse, to which Brody has no answers.
Портной нервно спрашивает, какая судьба ожидает его, когда он попадет в убежище, на что у Броуди нет ответов.

Confident is the singer's first album to be released in part under the newly formed Safehouse Records, a partnership between Lovato,
Confident» первый альбом певицы, выпущенный на лейбле Safehouse Records, созданном ей, Ником Джонасом и их менеджером Филом Макинтайром,

her mother are participating in the psychotherapy course with SafeHouse Foundation's specialists.
ее мать проходят курс психотерапии со специалистами Фонда Безопасный дом.

instead drives to a safehouse.
а вместо этого едет в убежище.

Yovanna tells Pope that Lorea lives in a safehouse in the jungle along with all his cash.
Йованна говорит Гарсии, что Лорея живет в убежище в джунглях вместе со всеми своими деньгами.

Overstreet signed a recording contract with Safehouse Records, a record label founded by Demi Lovato, Nick Jonas and Phil McIntyre.
подписавшим контракт с лейблом« Safehouse Records», созданным Деми Ловато и Ником Джонасом.

prepares to leave the safehouse.
готовится покинуть убежище.

Mozzie's safehouse is a 10-by-10 underground bomb shelter in the middle of the woods surrounded by a pig farm and a bog.
Явочная квартира Моззи это бомбоубежище 10 на 10 посреди леса рядом со свинофермой и болотом.

At the safehouse, Carrie(Claire Danes)
На явочной квартире, Кэрри( Клэр Дэйнс)

After fleeing to a safehouse with Kade, Jack is confronted by Doyle,
После бегства в конспиративный дом с Кейд, Джек сталкивается с Дойлом,

Carrie meets Saul(Mandy Patinkin) at the safehouse and they relay the news to Estes(David Harewood) via Skype.
Кэрри встречается с Солом( Мэнди Патинкин) на явочной квартире и они передают новости Эстесу( Дэвид Хэрвуд) через Skype.

who allows Carrie use of his home as a safehouse.
который разрешает Кэрри использовать его дом в качестве явочной квартиры.

If they found the safehouse they will find you,
Если они нашли квартиру, они найдут и тебя, а если найдут тебя,

Gromov tracks down the safehouse where Martin is being held, and his men are able to distract the guards
Громов выслеживает дом, где держат Мартин, и его людям удается отвлечь охранников

he returns to the safehouse, but the same man, along with two associates, soon break into the safehouse and go after Aayan.
он возвращается на явочную квартиру, но тот же самый человек, вместе с двумя сообщниками, вламываются сюда.

the Galactic Authorities get an anonymous tip and raided my safehouse.
Галактическая полиция получила анонимную наводку и устроила рейд на мое жилище.

A, because he thinks they're imaginary, and B, the safehouse doesn't have a-- New hot tub!
Потому что он думает, что это розыгрыш, во-вторых, в конспиративной квартире нет-- Новое джакузи!

storms the safehouse where Simone is being kept,
штурмует убежище, где держат Симон, но они попадают в засаду охранников,

SafeHouse Foundation runs the prevention education program focused on vulnerable youth groups like orphans,
Программа фонда Безопасный дом направлена на уязвимые группы молодежи, а именно: сирот, уличных детей/ бездомные,