ЖИЛИЩЕ - перевод на Английском

• housing
• home
• dwelling
• shelter
• house
• residence
• accommodation
• habitation
• abode
• domicile
• tabernacle

Примеры использования Жилище на Русском языке и их переводы на Английский язык

И поставлю жилище Мое среди вас.
And I will set my habitation among you;

Жилище его было в могильных пещерах.
Who had his dwelling in the tombs;

Жилище неприкосновенно.
The home shall be inviolable.

Право на достаточное жилище для общины рома.
Right to adequate housing for the Roma community.

Право на жилище.
Right to shelter.

Право на достойное жилище 92- 93 25.
Right to decent accommodation 92- 93 20.

Престижное Жилище 400m² in a charming property.
Luxury Residence 400m² in a charming property.

Твое жилище, не твой дом.
Your house is not a home.

Добро пожаловать в наше скромное жилище, мадам, и спасибо, что вторглись в него.
Welcome to our humble abode, Madame, and thank you for barging in.

В жилище шакалов, где они покоятся,
In the habitation of dragons, where each lay,

Попала сюда за вторжение в жилище, грабеж и кибер запугивание.
I'm in for home invasion, robbery, and cyber bullying.

Ваше жилище слишком тесно.
Your dwelling is too narrow.

Жилище первом этаже с садом
Housing ground floor with garden

Статья 34: Право на жилище.
Article 34: Right to shelter.

Жилище и все другие частные помещения граждан Республики неприкосновенны.
The domicile and any other private premises of inhabitants of the Republic are inviolable.

Расценки Традиционное жилище в Фетейраш.
Rates Traditional accommodation in Feteiras.

Очаровательное жилище 700m² in a private property.
Charming Residence 700m² in a private property.

Видишь ли, жилище больше не" свое.
You see, the house isn't ours any more.

А жилище праведных Он благословляет.
But he blesseth the habitation of the righteous.

Мое жилище просто, но оно в вашем распоряжении.
My abode is simple, but it is at your service.