ЖИЛИЩЕ - перевод на Испанском

• vivienda
• domicilio
• casa
• hogar
• morada
• alojamiento
• viviendas
• hogares
• casas

Примеры использования Жилище на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот, господа, элегантное жилище Элвуда Блюза.
Esto, caballeros, es el elegante es la residencia de Elwood Blues.

Переход к рыночной арендной плате за государственное жилище;
Una tendencia al alquiler a precios de mercado de las viviendas estatales;

Не хотел стучаться к вам в жилище.
No quería llamar en su residencia.

прислугой в частном жилище;
los empleados domésticos de una residencia privada;

К тому же навещу жилище Бойда Хммм.
Y visitaré la casa de Boyd.

Осваиваешься в своем новом жилище?
¿Acomodándote a tu nueva habitación?

А тем временем, мой дом превращается в жилище.
Mientras mi hogar se ha convertido en una casa.

Это частное жилище!
Esto es propiedad privada!

в мое скромное жилище.
a mis humildes aposentos.

Орангутанихи строят для детей новое жилище каждую ночь.
La madre orangután le construye a su bebé un hogar nuevo cada noche.

На эти деньги мы купим себе жилище.
Usamos ese dinero para comprar una casa.

Они строят временное жилище для меня.
Me están construyendo un lugar temporal para vivir.

который я нашел в жилище Мордреда.
que encontré en los aposentos de Mordred.

Хотелось посмотреть на ваше жилище.
Quería ver sus aposentos.

белье возле двери в его жилище.
la colada frente a la puerta de su habitación.

Нет, это все еще жилище Берка.
No, es todavía la casa de Burke.

И так, пап, что ты думаешь о моем жилище?
Así que, Papá¿Qué piensas acerca de mi lugar?

Уже нашла жилище?
¿Ya encontraste un lugar?

Дом беззаконных разорится, а жилище праведных процветет.
La casa de los impíos será desolada, pero la morada de los rectos florecerá.

От того мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище;
Pues en esta tienda gemimos deseando ser sobrevestidos de nuestra habitación celestial.