SAME STRUCTURE - перевод на Русском

• ту же структуру
• той же структуре
• та же структура
• той же структуры
• той же схеме

Примеры использования Same structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Given that the new Committee for Equal Opportunities had the same structure as its predecessor, the only difference seemed to have been a change in name.
Поскольку новый Комитет по обеспечению равных возможностей имеет ту же структуру, что и его предшественник, единственным различием, как представляется, является его новое название.

The present section adopts the same structure as Assembly resolution 59/250, following the provisions
В настоящем разделе применяется та же структура, что и в резолюции 59/ 250 Ассамблеи с учетом положений,

where it will be part of the same structure as the new 3S station.
где он будет частью той же структуры, что и новая станция 3S.

will that same structure be applied this year?
планируется ли использовать ту же структуру и в нынешнем году?

For consistency, this report on the implementation of the MTPF for 2008-2011 will follow the same structure as that employed in document IDB.32/CRP.5.
Для обеспечения последовательности настоящий доклад об осуществлении РССП на 2008- 2011 годы имеет ту же структуру, что и документ IDB. 32/ CRP. 5.

nu metal tends to use the same structure of verses, choruses
ню- метал имеет тенденцию использовать ту же структуру куплетов, припевов

These environmental accounts have been developed following the same structure and characteristics, which will allow their grouping for the complete study of the integrated economic and environmental system.
При разработке этих экологических счетов использовались одни и те же структура и характеристики, что делает возможным их группирование для целей всестороннего изучения интегрированной экономико- экологической системы.

Message Formats Descriptions are presented in this Guide under the same structure and the same conventional symbols like those used in the volumes of the Standards of the SWIFT User Handbook set.
Описание форматов сообщений в Рекомендациях SWIFT- RUR приводится по той же схеме и с теми же условными обозначениями, что и в Стандартах Руководства пользователя SWIFT.

Item No Qty The same structure and set of data element definitions would be incorporated into past records of orders(production,
Аналогичная структура и набор определений элементов данных могут быть интегрированы в отчетность о выполненных заказах( на изготовление,

The thresholds in both countries follow the same structure and are based only on the combined turnover
Пороговые уровни в обеих странах имеют аналогичную структуру и определяются лишь по совокупному обороту или суммарной величине активов

The tournament follows the same structure but is played on the PAL version, which runs a bit faster.
Турнир проходит по той же структуре, но в версии PAL, где игра проходит немного быстрее.

Every such box has the same structure: a red box is applied to the entire input sequence,
Каждый из таких прямоугольников имеет одинаковую структуру: красный прямоугольник применяется ко всей последовательности, затем к каждой половине полученных результатов

IGF1 is a peptide roughly the same structure and size as insulin,
ИГФ1 пептид грубо такие же структура и размер как инсулин,

When I play two tournaments with nearly the same structure in the beginning I automatically play less hands than normal.
Когда я участвую в двух турнирах с примерно одинаковыми структурами, поначалу я автоматически участвую в чуть меньшем количестве раздач, чем обычно.

Currently it has a file system that uses the same structure on disk as the ancient Unix file system does.
В настоящее время у него есть файловая система с той же структурой диска, как в древней файловой системе Unix.

These grow from the axils of the deciduous leaves and have exactly the same structure as the main shoots.
Они вырастают из пазух листьев и имеют такую же структуру, как основные побеги.

Of course, this does not mean that all States will end up having the same structure of relations with religious communities.
Разумеется, это не значит, что во всех государствах в конечном итоге появится одинаковая структура взаимоотношений с религиозными общинами.

The imported project plan will have the same structure as it has in MS Project.
План проекта, который был импортирован в GanttPRO, будет иметь такую же структуру, как и в MS Project.

of three articles(articles 6, 7 and 8), which share the same structure and should be read together.
статья 6 входит в группу из трех статей( статьи 6, 7 и 8), которые имеют аналогичную структуру и которые следует читать совместно.

An energy performance certificate issued at a later date will invalidate an energy performance certificate issued earlier for the same structure or a part thereof.
Выданная позднее энергетическая маркировка признает недействительной ранее выданную энергетическую маркировку для того же строения или части строения..