SAME STRUCTURE in French translation

• même structure

Examples of using Same structure in English and their translations into French

The same structure is located 5 minutes of car driving from the Cathedral
La même structure est située à 5 minutes en voiture de la cathédrale

His variable compensation with respect to 2014 will be established on the basis of the same structure as in 2013: 45% based on operations,
La rémunération variable au titre de 2014 sera établie en fonction de la même structure d'objectifs qu'en 2013:

They follow the same structure as existing CNSC regulatory documents for large NPPs- Design of New Nuclear Power Plants(RD-337)
Ils présentent la même structure que celle des documents actuels d'application de la réglementation sur le même sujet pour les centrales nucléaires, c'est-à-dire le document RD-337,

then its completion is again an object with the same structure that is complete in the topology determined by the filtration.
puis sa complétion est encore une fois un objet avec la même structure qui est complète dans la topologie déterminée par la filtration.

toward the stream running through the town, the same structure is closed in, almost resting on the ground.
donnant sur le ruisseau qui traverse le village, cette même structure se referme presque en se posant au niveau du sol.

samples having the same structure, equipment, and performance as those of the vehicles intended for sale are examined as regards compliance to the safety
des échantillons ayant la même structure, les mêmes équipements et la même performance que les véhicules destinés à la vente sont contrôlés pour voir

Dwelling" or"Dwelling unit" means one(1) or more rooms connected together as a separate unit in the same structure and constituting an independent housekeeping unit for residential occupancy by persons with facilities for persons to sleep, cook
Résidence" ou"Unité résidentielle" s'entend d'une(1) ou plusieurs pièces reliées en tant qu'unité séparée dans une même construction et constituant une unité ménagère indépendante pour occupation résidentielle par des personnes,

a third to a half of the cost it would take to build the same structure with traditional means using portland cement,
entre un tiers à la moitié du coût qu'il faudrait pour créer la même structure avec des moyens traditionnels à l'aide de ciment portland,

guarantee continuity from the workshop to COP since the agenda for the workshop followed the same structure as COP hence would effectively put into practice the skills gained.
étant donné que le programme de l'atelier avait emprunté la structure de celui de la CdP ce qui donnerait la chance aux participants d'appliquer les connaissances acquises.

etc.) and establishes the same structure for both internal decision making
et établit la même structure pour la prise de décisions interne

as well as for capacity-building for the same structure in ECOWAS Member States.
du renforcement des capacités pour la même structure dans les Etats membres de la CEDEAO, etc.

technical functions in the same structure and creating a'one-stop shop' for integrated technical
d'assistance technique dans la même structure et en créant un << guichet unique >>

With the same structures, letting these universes appear standard.
Munie des mêmes structures, par lesquelles ces univers apparaissent standard.

The two share many of the same structures, including separate forums for separate topics,
Les deux partagent une même structure, comme des forums séparés(boards) pour les sujets différents

The brains of humans and other primates contain the same structures as the brains of other mammals,
Le cerveau des primates possède la même structure que celui des autres mammifères,

For the past conditional, the same structures seen above are used,
Pour le passé conditionnel, les mêmes structures que ci-dessus sont utilisées,

Vice versa, it offers to these same structures the means of designs of innovative devices,
Vice versa, elle offre à ces mêmes structures des moyens de conceptions d'appareils,

horses were commonly shod in the same structures.
ethnologues travaillent encore rarement dans les mêmes structures.

behavioural problems are placed in the same structures;
des troubles comportementaux soient placés dans les mêmes structures;

Therefore, some youth feel they are asked to participate in the very same structures that, in their mind, exclude them.
C'est pourquoi certains jeunes ont le sentiment qu'on leur demande de participer à ces mêmes structures qui, à leurs yeux, les excluent.