SAME STRUCTURE in Polish translation

• taką samą strukturę
• tej samej struktury
• taką samą budowę

Examples of using Same structure in English and their translations into Polish

The same inner encounter with Jesus Christ has stamped us deep within with the same structure of intellect, will and heart.
Na mocy tego samego wewnętrznego spotkania z Jezusem Chrystusem otrzymaliśmy w głębi naszych serc tę samą formację rozumu, woli i serca.

to a timex structure, updates kernel parameters from field values, and returns the same structure with current kernel values.
poprawia parametry w jądrze na podstawie wartości przekazanych w polach i zwraca tę samą strukturę z bieżącymi ustawieniami jądra.

And when I went back gipsies on the same place in the same structure on the former was engaged in a robbery.
I kiedy ja pojechalem nazad tsygane na tym samym miejscu w tym samym skladzie jak do formierza robilem lupiezczy.

they all follow basically the same structure.
wszystkie one opierają się zasadniczo na tej samej strukturze.

and this is the same structure.
to jest przecież ta sama struktura.

All the apartments have the same structure: one double bedroom, one twin or triple bedroom,
Apartamenty posiadają taką samą strukturę w skład której wchodzi sypialnia matrymonialna,

an additional identical call center will be formed with the same structure and business plan in order to keep our call center results
z naszych call centers, innej lokalizacji będą tworzone z taką samą strukturę i biznes planu w celu utrzymania naszego call center wyników

another location will be created with the same structure and business plan in order to keep our call center results
innej lokalizacji będą tworzone z taką samą strukturę i biznes planu w celu utrzymania naszego call center wynikw

In particular, the training courses to be added to the list in Annex C in respect of Germany have the same structure as those already listed,
W szczególności, kursy szkolenia, które mają zostać dodane do listy w załączniku C w przypadku Niemiec mają strukturę identyczną jak te wymienione już w odniesieniu do Niemiec,

whereas this Directive must therefore lay down the same structure and the same item designations for the balance sheets of all Community insurance undertakings;
Członkowskich występują istotne różnice; niniejsza dyrektywa musi zatem ustanowić jednakowy układ i takie same pozycje dla bilansów wszystkich wspólnotowych zakładów ubezpieczeń;

sharing the same structure, phraseology and even numbering as the 1893 Act.
dzieląc tę samą strukturę, frazeologię, a nawet numerację, jak ustawa z 1893 r.

a Lead channel with the same structure as the Crunch channel,
kanał ołowiu z taką samą strukturę jak kanał Crunch,

Considers it positive that the proposal builds on the same structure and security body as Regulation(EC)
Uważa za cenne, że propozycja opiera się na tych samych strukturach i organach bezpieczeństwa co rozporządzenie(WE)

the inability of the Nouvelle Droite to interface with the Front National may in fact be based on the fact that they shared the same structure and thus naturally perceived each other as rivals promulgating slightly different"party lines"
niezdolność Nouvelle Droite do współpracy z Frontem Narodowym może w rzeczywistości wynikać z faktu, że miały one tę samą strukturę, a zatem w naturalny sposób postrzegały siebie nawzajem jako rywali realizujących odrobinę różne"linie partyjne"

a six-private Suite for a string band,"Ђфшыыш" for the same structure;"ГфxэъшэNo TpËшpчшш" for a piano,
shestichastnaya Siuita dla strunnogo orkiestry,"Idilliya" dla tego samego skladu;"Zdenkiny variance" dla fortepiano,

the inability of the Nouvelle Droite to interface with the Front National may in fact be based on the fact that they shared the same structure and thus naturally perceived each other as rivals promulgating slightly different"party lines"
niezdolność Nouvelle Droite do współpracy z Frontem Narodowym może w rzeczywistości wynikać z faktu, że miały one tę samą strukturę, a zatem w naturalny sposób postrzegały siebie nawzajem jako rywali realizujących odrobinę różne"linie partyjne"

These same structures can be used under Regulation(EC) 1907/2006.
Te same struktury mogą być wykorzystane w ramach rozporządzenia(WE) 1907/2006.

These same structures can be used under Regulation(EC) 1907/2006 to monitor compliance with the new restrictions of this Proposal which will therefore not
Te same struktury można wykorzystać zgodnie z rozporządzeniem 1907/2006 w celu monitorowania zgodności z nowymi ograniczeniami dotyczącymi niniejszego wniosku,

are building the same structures and in many ways the same way.
budują te same struktury w bardzo podobny sposób pod wieloma względami.

proposed using the same structures for the parliamentary scrutiny of Eurojust.
zaproponowały wykorzystanie tych samych struktur do sprawowania kontroli parlamentarnej nad Eurojustem.