Примеры использования Samsung electronics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Samsung Electronics Company will offer methodological
Компания Samsung Electronics будет обеспечивать методическуюThe Leo Tolstoy Yasnaya Polyana Estate-Museum and Samsung Electronics, co-founders of the Yasnaya Polyana Book Award, announced the long list of works in the Modern Russian Fiction category for 2017.
Толстого и компания Samsung Electronics, соучредители литературной премии« Ясная Поляна», объявили длинный список номинации« Современная русская проза» 2017 года.is a joint project of the Samsung Electronics Company and the"Children's Playhouses" charitable foundation.
является совместным проектом компании Samsung Electronics и благотворительного фонда« Детские Домики».Samsung Electronics announced that the number of Samsung Pay users in Korea topped one million two months after the release of the mobile payment serv.
Компания Samsung Electronics объявила, что число пользователей Today we present you Karen Ispiryan who has lived in the South Korean city of Suwon until recently and worked in Samsung Electronics corporation.
Сегодня мы представляем Карена Испиряна, который до недавнего времени жил в южнокорейском городе Сувон, работая в корпорации Samsung Electronics.Samsung Electronics announced that the number of Samsung Pay users in Korea topped one million two months after the release of the mobile payment service.
Компания Samsung Electronics объявила, что число пользователей where Samsung Electronics Co.
где Samsung Electronics Co.Samsung Electronics has introduced its much-anticipated Galaxy S III, which, as expected, will support NFC for mobile payment, along with an enhanced version of Google's Android Beam peer-to-peer pairing-and-sharing feature.
Компания Samsung Electronics представила свой долгожданный смартфон Galaxy S III с поддержкой NFC для мобильных платежей, а также улучшенной версией Google Android Beam, функцией сопряжения устройств и обмена данными P2P.Because each of the scanned files contained"Copyright(c) 2016 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved" in its header comment.
Да потому, что каждый из проверенных файлов содержал в своем заголовке комментарий вида" Copyright( c) 2016 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved.Samsung Electronics will provide innovative platform for the ceremony memorable cancellation stamp with QR-code of the philatelic collection"Sochi2014.".
Компания Samsung Electronics предоставила инновационную площадку для проведения церемонии памятного гашения марки с QR- кодом из филателистической коллекции« Сочи2014».water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
пыли отключите сетевую вилку от розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics.Samsung Electronics organized the"Olympic Day" for more than 500 inmates of sponsored orphanages
Компания Samsung Electronics организовала« Олимпийский день» для более чем 500 воспитанников подшефных детских домовpull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center.
отключите сетевую вилку от розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics.Due to a cut in orders from Samsung Electronics, SDC will only be the second largest producer of TV panels in 2015.
По причине сокращения заказов со стороны сестринской Samsung Electronics, компания будет лишь вторым по величине производителем ТВ- панелей в 2015 году.Samsung Electronics also presented a new project- an innovative free mobile application,"The Living Book," which uses interactive mobile technologies to make reading
В рамках мероприятия Samsung Electronics также представила новый проект- инновационное бесплатное мобильное приложение« Живая Книга», которое использует интерактивные мобильные технологии для того,Samsung Electronics abandoned plans to show its new tablet computer Galaxy Tab 7.7 at one of the world's largest consumer electronics show IFA 2011 because of the ban on the sale of tablet in Germany.
Компания Samsung Electronics отказалась от планов презентации своего нового планшетного компьютера- Galaxy Tab 7. 7 на одной из крупнейших выставок бытовой электроники IFA 2011 из-за запрета на продажу компьютера в Германии.One of the group's subsidiaries, Samsung Electronics, is now one of the world's leading developers
Одно из дочерних предприятий группы, компания Samsung Electronics, является сейчас одним из ведущих разработчиков и производителей полупроводников в мире,For the opportunity to realise our plans we are grateful to our unfailing partner, Samsung Electronics, which provided invaluable support despite the economic situation," said Vladimir Tolstoy, Chairperson of the
За возможность осуществить наши планы мы благодарны неизменному партнеру- компании Samsung Electronics, которая оказала неоценимую поддержку, несмотря на экономическую ситуацию»,- сказал Владимир Ильич Толстой,As the World Partner of the Olympic Games, Samsung Electronics is committed to telling children about the Olympic movement,
Являясь Всемирным партнером Олимпийских игр, компания Samsung Electronics стремиться рассказать детям об Олимпийском движении,Following sources' claims that Samsung Electronics and Sharp will manufacture chips
В след за информацией о том, что компании Samsung Electronics и Sharp будут выпускать чипыкомпании Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC), Advanced Semiconductor Engineering( ASE) и Siliconware Precision Industries( SPIL) имеют все шансы заключить с Apple контракт на производство смарт- телевизоров.">
