Примеры использования Schedule of plenary meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The document contains the tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
Данный документ содержит предварительную программу работы и график проведения пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи.which contains a tentative programme of work and schedule of plenary meetings for the month of October and for the beginning of November.
в котором содержится предварительная программа работы и график пленарных заседаний на октябрь и начало ноября.which contains a tentative programme of work and schedule of plenary meetings for the period from 28 September to mid-October.
в котором содержатся предварительная программа работы и график пленарных заседаний на период с 28 сентября по середину октября и который был распространен в зале which contains a tentative programme of work and schedule of plenary meetings for the period from 27 September to 10 December 2002 and which has been distributed in the Hall.
распространенному в Зале, в котором содержится предварительная программа работы и график пленарных заседаний на период с 27 сентября по 10 декабря 2002 года.The President: I should like to inform members that document A/INF/55/3/Add.3 contains a revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the remainder of November 2000.
Председатель( говорит поанглийски): Мне хотелось бы информировать членов Ассамблеи о том, что в документе A/ INF/ 55/ 3/ Add. 3 содержатся пересмотренная программа работы и график пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи до конца ноября 2000 года.Furthermore, according to document A/INF/64/3/Rev.1 on the programme of work of the General Assembly and the schedule of plenary meetings, the Credentials Committee will not present its report to the General Assembly until Monday, 14 December 2009.
Кроме того, в соответствии с документом A/ INF/ 64/ 3/ Rev. 1 о программе работы Генеральной Ассамблеи и расписании пленарных заседаний Комитет по проверке полномочий представит свой доклад Генеральной Ассамблее только в понедельник, 14 декабря 2009 года.The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly,
Приводимая ниже предварительная программа работы с расписанием пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи,The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly,
Приводимая ниже предварительная программа работы с расписанием пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи,The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly, which supersedes the
Приводимая ниже предварительная программа работы с расписанием пленарных заседаний, заменяющая собой предварительную программу работы,The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly,
Приводимая ниже предварительная программа работы с расписанием пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи,containing a revised programme of work and schedule of plenary meetings for the months of October, November and December, was issued this morning.
который содержит программу работы и график проведения пленарных заседаний на октябрь, ноябрь и декабрь.which contains the Assembly's programme of work and schedule of plenary meetings for the period from 18 November to 16 December 2008 and which was distributed to delegations this morning.
в котором содержатся программа работы Ассамблеи и график пленарных заседаний на период с 18 ноября по 16 декабря 2008 года и который был распространен среди делегаций сегодня утром.Since the issuance of the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly(A/INF/67/4), the following change has been made: Agenda items 12(Sport for peace
После издания программы работы и расписания пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи( A/ INF/ 67/ 4) были внесены следующие изменения: рассмотрение пунктов повестки дняrecall for members that, as indicated in the programme of work of the General Assembly and schedule of plenary meetings(document A/INF/59/3/Rev.1), sub-item(d) of agenda item 39,"Emergency international assistance for peace,
как указано в программе работы Генеральной Ассамблеи и графике пленарных заседаний( документ/ INF/ 59/ 3/ Rev. 1), подпункт( d)Annex II gives the tentative schedule of plenary meetings for the rest of the session.
В приложении II содержится предварительный график пленарных заседаний последующей части сессии.The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the rest of October 1995.
Ниже приводятся предварительная программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи на остальную часть октября 1995 года.It contains the programme of work of the Assembly and the schedule of plenary meetings for the period from October to December 2009.
В этом документе содержатся программа работы Ассамблеи и расписание пленарных заседаний на период с октября по декабрь 2009 года.containing a revised programme of work and schedule of plenary meetings.
содержащий пересмотренную программу работы и расписание пленарных заседаний.The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the months of October,
Приводимые ниже предварительная программа работы и примерное расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи охватывают октябрь,The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the rest of October
Ниже приводятся предварительная программа работы и расписание пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи на остальную часть октября
