SECOND AREA - перевод на Русском

• вторая область
• второе направление
• второй сферой
• вторая зона
• второй областью
• второй области
• второго направления
• вторым направлением
• вторая сфера
• второму направлению

Примеры использования Second area на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second area requiring our focus is securing global goods.
Вторая сфера, в которой мы должны сосредоточить наши усилия,-- это решение глобальных проблем.

A second area of concern was that of consignees
Вторая область озабоченности касается грузополучателей

Cech's second area of research is on telomeres,
Вторая область исследований Чека- теломеры,

A second area where great strides have been made is in disarmament, demobilization and reintegration.
Вторая область, в которой достигнуты большие успехи,-- это разоружение, демобилизация и реинтеграция.

The second area of concern involves transfer of cases.
Вторая область нашей обеспокоенности касается передачи дел.

This brings us to the second area(identified above) where clarification is needed.
И это выводит нас на вторую область( указанную выше), в связи с чем требуется разъяснение.

The second area of 2.3 kilometers was put into operation following the first one.
После строительства первой линии был запущен второй участок с протяженностью 2, 3 км.

Equally important is the second area, the provision of quality education.
Не менее важным является второе направление деятельности, а именно обеспечение качественного образования.

The second area worthy of consideration was that of naval armaments.
Вторым вопросом, заслуживающим внимания, является вопрос военно-морских вооружений.

The second area lies in the south-western Pacific basin.
Второй район находится в юго-западной части Тихого океана.

However, the second area of action in the Members States is much more complicated.
Однако второе направление деятельности- меры, осуществляемые в государствах- членах- намного сложнее.

The second area of concern highlighted by observers is the weaknesses relating to the indictments themselves.
Второй аспект, вызывающий озабоченность, который был отмечен наблюдателями, это слабость самих обвинений.

The second area of cooperation covers peacekeeping operations
Вторая область сотрудничества охватывает операции по поддержанию мира

The second area of activities is the improvement of efficiency of the active trains
Второе направление работы это повышение эффективности действующих поездов

The second area that needs attention is to keep
Вторая область, что требует внимания, чтобы сохранить

A second area of concern has to do with the need to realign militaries in post-conflict situations to the peacetime needs of their countries.
Второй сферой, вызывающей нашу обеспокоенность, является необходимость перестройки армии на постконфликтных этапах для перехода к удовлетворению мирных потребностей их стран.

The second area of work consists in creating the best possible conditions for regulation of the tax system.
Второе направление заключается в создании наиболее оптимальных условий для налаживания налоговой системы.

This second area covers the management of GCF-II per se:
Вторая область охватывает собственно управление РГС- II:

The second area was the dual approach,
Второе направление- двойственный подход,

The contribution of the Council of Europe to regional security is the second area where the United Nations could establish prospects for action.
Вклад Совета Европы в укрепление региональной безопасности является второй сферой, в которой Организация Объединенных Наций могла бы определить основные направления деятельности.