SECOND CHALLENGE - перевод на Русском

• второй вызов
• вторая задача
• вторая проблема
• второй задачей
• второй проблемой
• второе испытание
• вторая трудность

Примеры использования Second challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

A second challenge, potentially more daunting, is to address food insecurity.
Вторая проблема, решение которой может оказаться пугающе сложным,- отсутствие продовольственной безопасности.

The second challenge is learning how to structure information for new uses and new users that have-- and will have-- access to information through new communications technologies.
Вторая задача заключается в том, чтобы научиться структурировать информацию для новых видов использования и новых пользователей, которые располагают и будут располагать доступом к информации за счет новых коммуникационных технологий.

A second challenge a statistical organization faces when communicating its 2008 SNA implementation plans lies in identifying
Вторая проблема, с которой сталкивается статистическая организация при информировании о своих планах внедрения СНС 2008 года, заключается в выявлении

A second challenge is to identify
Вторая задача- определить

A second challenge is adapting these global rules
Вторая задача заключается в адаптации этих глобальных правил

A second challenge is how to achieve greater coherence
Вторая проблема-- как добиться большей согласованности

A second challenge related to transitional justice
Второй вызов, связанный с правосудием

The second challenge that I would like to refer to is drug trafficking and international organized crime.
Вторая проблема, которую я хотел бы затронуть, это оборот наркотиков и международная организованная преступность.

The second challenge is to build the capacity for estimating those indicators at a satisfactory level of quality.
Вторая задача заключается в создании возможностей для оценки значения этих показателей с удовлетворительным качеством.

The second challenge certainly is the involvement
Второй вызов- это вовлечение

A second challenge relates to the need to foster Somali ownership and build the capacity of the transitional institutions,
Второй задачей является необходимость активизации участия самих сомалийцев в наращивании потенциала переходных учреждений,

The second challenge is that, despite a massive consensus of support for the Government from the international community, that backing has
Вторая проблема состоит в том, что, несмотря на широкий консенсус в поддержку правительства со стороны международного сообщества,

A second challenge is to provide the necessary scientific information for good entrepreneurial decision-making
Вторая задача заключается в предоставлении необходимой научной информации для эффективного процесса принятия решений предпринимателями

The growing role of non-state actors posed a second challenge, as war became increasingly privatized on the part of both governments and rebels.
Растущая роль негосударственных участников представляет собой второй вызов, поскольку война все чаще носит частный характер, причем как со стороны правительств, так и со стороны повстанцев.

The second challenge identified was the strengthening of cooperation with the relevant international organizations for the implementation of resolution 1373 2001.
Второй задачей, поставленной Контртеррористическим комитетом, является укрепление сотрудничества с соответствующими международными организациями в целях осуществления резолюции 1373 2001.

The second challenge that needs to be addressed in order to restore confidence in the EU
Вторая проблема, которой необходимо уделить внимание для восстановления доверия к ЕС,- это мнение о том,

The second challenge was one of political will in sustaining the principles of partnership and solidarity.
Вторая задача, или веление времени, состоит в проявлении политической воли руководствоваться принципами партнерства и солидарности.

At the second challenge in T.A. 2050,
На второй вызов в 2050 году Эарнур,

Cutting back resource depletion, especially of non-renewable resources, is the second challenge to current modes of consumption and production.
Второй задачей с учетом современных моделей потребления и производства является снижение темпов истощения ресурсов, особенно невозобновляемых ресурсов.

The second challenge is how to generate employment in sectors and production systems that do not degrade
Вторая проблема касается стратегий создания рабочих мест именно в тех секторах экономики и на тех производствах, которые не причиняют ущерба окружающей среде