Примеры использования Second reason на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second reason for the lower prices is structural,
The second reason, if these diets actually,
Вторая причина, если эти диеты на самом деле,A second reason for predictability is that it is relatively unencumbered by procedural
The second reason to come to South Ossetia for a group of extreme skiers from the"Himalaiaski" club was the desire to climb the mountain peaks of Ossetia.
Второй причиной приехать в Южную Осетию для группы экстремалов- лыжников из клуба« Himalaiaski» стало желание совершить восхождение на горные вершины Осетии.The second reason is that when you drastically reduce calories,
Второй причиной является то, что когда вы резко сократить потребление калорий,The second reason of worsening Moody's forecast is the risk of Armenia's accession to the deepened debt metrics in other economically difficult period.
При этом второй причиной ухудшения прогноза Moody' s отметил риск вступления Армении с ослабленными долговыми метриками в другой, экономически сложный период.The second reason to prefer adjusting the sample rather than splicing is a reflection of attitude.
Второй причиной, по которой предпочтение отдается корректировке выборки, а не сращиванию, являются практические соображения.The second reason is the need to protect the persons concerned against reprisals by the victims.
Второй причиной является необходимость обеспечить защиту самих заинтересованных лиц от репрессий, к которым могли бы прибегнуть жертвы.In our view, the second reason for the changes was state control over transfer pricing.
Второй причиной изменений, на наш взгляд, стал контроль со стороны государства за трансфертным ценообразованием.The second reason for its replacement is the fact that in sunny winter conditions, monopropylene glycol may turn into sludge,
Второй причиной данной замены стало превращение монопропиленгликоля в осадок в зимний солнечный период, что осложняет заливку насосаThe second reason is that"Lichtjahre" was more of a compilation of a whole tour,
Второй причиной стало то, что« Lichtjahre» был сборником со всего тура,The second reason is that, similarly to the Heroes Day,
Второй причиной является то, что, как и« День героев»,The second reason for the popularity of board games in the global network is the ability to choose.
Второй причиной популярности настольных игр в глобальной сети стала возможность выбора.The second reason behind the salary gap is that women seldom occupy high-level managerial positions, where salaries are greater.
Второй причиной существования разрыва между заработной платой женщин и мужчин является то, что женщин меньше на высоких уровнях управления, где заработная плата выше.The second reason was that the world had changed dramatically since the Board's previous session.
Второй причиной является то, что мир радикально изменился со времени предыдущей сессии Совета.The second reason is that the life expectancy of women is higher than that of men.
Второй причиной является то обстоятельство, что средняя продолжительность жизни у женщин выше, чем у мужчин.The document states the second reason of this air crash, as very busy
В качестве второй причины авиакатастрофы в документе указывается крайне напряженныйThe second reason this brand was so popular was because for the same price you could buy twenty-five, as opposed to twenty, cigarettes.
Другая причина популярности заключалась в том, что при низкой цене в пачке было не двадцать, а двадцать пять папирос.The second reason the Government will never legalise drugs in America is because,
Вторая причина почему правительство никогда не легализует наркотики в Америке это потому,A second reason for predictability is that such cooperation is relatively unencumbered by procedural
Другая причина предсказуемости такого сотрудничества состоит в том, что для него относительно нехарактерны задержки процедурного
