SECRETARIAT ACTIVITIES - перевод на Русском

• деятельность секретариата
• мероприятий секретариата
• деятельности секретариата
• мероприятия секретариата

Примеры использования Secretariat activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Funds mobilized for Secretariat activities.
Средства, мобилизованные на цели осуществления мероприятий секретариата.

Funds mobilized for Secretariat activities.
Средства, мобилизованные для осуществления мероприятий секретариата.

Trust Fund expenditures incurred in support of Secretariat activities are summarized in Appendix D.
В Приложении D показаны расходы из средств Целевого фонда на поддержку деятельности секретариата.

After a single relocation, there would be no disruption in Secretariat activities.
После единственного переезда никаких дальнейших перебоев в работе Секретариата уже не будет.

Secretariat activities to facilitate the provision of support to non-Annex I Parties for the preparation of their initial national communications.
Деятельность секретариата по содействию предоставлению поддержки Сторонам, не включенным в приложение I, в целях подготовки их первоначальных национальных сообщений.

Since 2010, the Korea Foundation in Seoul has provided funds to support a part of the secretariat activities.
С 2010 года сеульский Фонд<< Корея>> предоставлял средства на поддержку части мероприятий секретариата.

The Director briefed the Bureau about recent secretariat activities in cooperation with other organizations.
Директор представила Бюро краткую информацию о текущей деятельности секретариата в рамках сотрудничества с другими организациями.

Secretariat activities with respect to voluntary contributions and payment of assessed contributions-- both of which were issues considered by the group-- are covered in documents IDB.29/4 and IDB.29/8.
Мероприятия Секретариата в отноше- нии добровольных взносов и выплаты начисленных взносов, которые входили в число рассматриваемых группой вопросов, освещены в документах IDB. 29/ 4 и IDB. 29/ 8.

This present note serves to provide information on such secretariat activities for the period August 1997- July 1998.
В настоящей записке приводится информация о такой деятельности секретариата за период с августа 1997 года по июль 1998 года.

Secretariat activities are implemented in partnership with regional organizations through the Sustainable Development Working Group of the Council of Regional Organizations in the Pacific CROP.
Мероприятия секретариата осуществляются в партнерстве с региональными организациями при помощи Рабочей группы по устойчивому развитию Совета региональных организаций тихоокеанского субрегиона СРОТ.

This note reports on the secretariat activities as a follow-up to these decisions in accordance with Article 8.2(d) of the Convention.
В настоящей записке сообщается о деятельности секретариата во исполнение этих решений в соответствии со статьей 8. 2 d Конвенции.

A sudden or unforeseeable drop of funding could cause a serious disruption in the secretariat activities in support of the whole community of Member States.
Резкое или непредвиденное сокращение финансирования может повлечь за собой серьезные перебои в деятельности секретариата по оказанию содействия всему сообществу государств- членов.

In order to take sound decisions on the future of the two programmes, the Committee must take into account the likely impact on other Secretariat activities in support of development.
Для принятия эффективных решений о будущем двух программ Комитет должен учитывать вероятное воздействие на другие мероприятия Секретариата, связанные с поддержкой процесса развития.

Part II provides a comprehensive account of recent orientations in UNCTAD secretariat activities on assistance to the Palestinian people.
В части II приводится всесторонний обзор последних направлений в деятельности секретариата ЮНКТАД по оказанию помощи палестинскому народу.

Objectives of the workshop Updates from CPM-12(2017) and Secretariat activities Sustainable funding Update on FAO regional activities Update on RPPO activities 41.
Цели семинара Информация об итогах работы 12- й сессии КФМ( 2017 год) и деятельности Секретариата Устойчивое финансирование Информация о мероприятиях ФАО в регионе Информация о мероприятиях РОКЗР 41.

A detailed report on secretariat activities to implement decision RC-1/14 on the regional delivery of technical assistance is available in document UNEP/FAO/RC/COP.2/12.
Подробный доклад о деятельности секретариата по осуществлению решения РК1/ 14 об оказании на региональном уровне технической помощи можно найти в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 2/ 12.

Trust Fund expenditures incurred in support of Secretariat activities, as reflected in the official UN accounts for these periods, are summarized in Appendix E.
В Приложении E показаны расходы из средств Целевого фонда на поддержку деятельности секретариата в соответствии с официальной финансовой отчетностью Организации Объединенных Наций за эти периоды времени.

In 2013, Norway contributed $50,743 to support secretariat activities related to the implementation of protocols
В 2013 году Норвегия внесла 50 743 долл. США для поддержки работы секретариата, связанной с осуществлением протоколов

A detailed report on secretariat activities to implement the strategy on the regional delivery of technical assistance is available in document UNEP/FAO/RC/COP.3/14.
Подробный доклад о деятельности секретариата по осуществлению стратегии оказания технической помощи на региональном уровне содержится в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 3/ 14.

Funds mobilized for Secretariat activities: b. For joint activities with the Rotterdam and/or Stockholm conventions.
Средства, мобилизованные на цели осуществления мероприятий секретариата: а общий объем; b для совместных мероприятий с Роттердамской и/ или Стокгольмской конвенциями.