SECRETARIAT TO FINALIZE - перевод на Русском

• секретариату доработать
• секретариат завершить
• секретариат подготовить окончательный вариант
• секретариат окончательно
• секретариату завершить
• секретариат доработать

Примеры использования Secretariat to finalize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requested the secretariat to finalize the draft review report
Просила секретариат завершить подготовку проекта доклада об обзоре

It requested the secretariat to finalize the text and to arrange for the printing of the leaflet in English
Он поручил секретариату окончательно доработать текст брошюры и организовать ее издание на английском

In its decision OEWG-IV/9, the Open-ended Working Group asked the Secretariat to finalize the study on the examination of article 14.
В своем решении РГОС- IV/ 9 Рабочая группа открытого состава просила секретариат завершить подготовку исследования с целью анализа статьи 14.

Sri Lanka notes with appreciation the work accomplished by the Commission on Social Development and the Secretariat to finalize the World Programme of Action.
Шри-Ланка высоко оценивает работу, проделанную Комиссией по социальному развитию и Секретариатом в целях завершения разработки всемирной программы действий.

Group is expected to invite the secretariat to finalize the guidelines based on the comments made,
Предполагается, что Рабочая группа предложит секретариату доработать Руководство на основе высказанных замечаний

Request its secretariat to finalize the work on the new job description format,
Просить свой секретариат завершить работу над новым форматом описания должностей,

As a next step, TIRExB requested the secretariat to finalize and distribute(at the beginning of 2014)
В качестве следующего шага ИСМДП поручил секретариату доработать и распространить( в начале 2014 года)

The Working Party requested the secretariat to finalize these consultations before the end of the year
Рабочая группа просила секретариат завершить эти консультации до конца года

The Working Group invited the secretariat to finalize the draft good practice recommendations based on the comments made, including with a
Рабочая группа предложила секретариату доработать проект рекомендаций о надлежащей практике участия общественности на основе высказанных замечаний,

and requested the Secretariat to finalize that agenda;
и просила секретариат подготовить окончательный вариант повестки дня;

Requests the secretariat to finalize the work on phase II of the analysis at the latest in time for the seventh meeting of the Conference of the Parties
Просит секретариат завершить работу в отношении этапа II этого анализа не позднее чем к седьмому совещанию Конференции Сторон

The Board requested the secretariat to finalize the questionnaire, announce it at the forthcoming meeting of the Administrative Committee
Совет поручил секретариату доработать вопросник, представить его на следующем совещании Административного комитета

assumed that it would authorize the secretariat to finalize the Guide in accordance with the Commission's deliberations.
она исходит из того, что она уполномочит секретариат подготовить окончательный вариант руководства в соответствии с итогами обсуждения в Комиссии.

the Working Party requested the secretariat to finalize this map following adoption of the amendment proposals
Рабочая группа поручила секретариату завершить работу над этой картой после принятия предложений о поправках

endorse the decision of the Principal Working Party requesting the secretariat to finalize it and issue the publication in 1998 TRANS/SC.3/143, para. 23.
утвердить решение Основной рабочей группы просить секретариат завершить работу над этим проектом и издать его в 1998 году TRANS/ SC. 3/ 143, пункт 23.

The Working Party requested the secretariat to finalize the questionnaire in coordination with the Chairman of the small group
Рабочая группа поручила секретариату доработать вопросник в координации с Председателем небольшой группы

In that connection, he requested the Secretariat to finalize its action plan for the adoption of the IPSAS,
В этой связи он просит Секретариат доработать план действий по внедрению МСУГС,

Secretariat to finalize the procedure for selection of the qualified external
Секретариату завершить проработку процедуры для отбора квалифицированного

the Working Party took note of the outline of the report of its twelfth session prepared by the secretariat and requested the secretariat to finalize the report, taking into account a certain number of additional remarks.
приняла к сведению проект доклада о работе своей двенадцатой сессии, подготовленный секретариатом, и поручила секретариату доработать данный доклад с учетом определенного числа дополнительных замечаний.

encourage States parties and the secretariat to finalize the different steps of the review process,
призвать государства- участники и секретариат завершить различные этапы процесса обзора,