SECURING FINANCIAL - перевод на Русском

• обеспечения финансовыми
• привлечении финансовых
• получении финансовой
• обеспечения финансовой
• обеспечение финансовых
• обеспечение финансовой
• мобилизацию финансовой

Примеры использования Securing financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

it was important for ESCAP to work with APCTT to reinvent itself in the context of securing financial resources to expand its work programme to meet the needs of member countries.
ЭСКАТО совместно с АТЦПТ работала над переосмыслением его позиции в контексте гарантирования финансовых ресурсов для расширения его программы работы в целях удовлетворения потребностей стран- членов.

On 17 December 2007, a significant donor meeting was held in Paris in support of the Annapolis process and with the aim of securing financial support for the Palestinian Authority over the next three years.
Декабря 2007 года в Париже прошла важная встреча доноров в поддержку аннаполисского процесса и в целях обеспечения финансовой поддержки Палестинской администрации в течение предстоящих трех лет.

In considering what the financial assistance needs of Rotterdam Convention Parties may be(and thus what resource capacities a Rotterdam financial mechanism or strategy for securing financial resources may require), Parties should know what the additional costs of implementing the Convention at the national level could be.
При рассмотрении вопроса о том, какими могут быть потребности Сторон Роттердамской конвенции в финансовой помощи( и, соответственно, каким ресурсным потенциалом должны обладать механизм финансирования этой конвенции или стратегия ее обеспечения финансовыми ресурсами), Сторонам необходимо знать потенциальный объем дополнительных расходов на осуществление Конвенции на национальном уровне.

both of which could be important parts of an overall strategy for securing financial resources.
другое потенциально представляет собой важный элемент общей стратегии обеспечения финансовыми ресурсами.

discussing regional coordination activities, securing financial and technical support,
обсуждение вопросов региональной координации, мобилизацию финансовой и технической поддержки,

multifaceted strategy for securing financial resources that is intended to respond to the challenges
многогранной стратегии обеспечения финансовыми ресурсами в ответ на новые вызовы

and(d) securing financial benefits to participating older persons.
d обеспечение финансовых выгод для участвующих пожилых лиц.

restriction of concentration of ownership, securing financial transparency of media,
ограничение концентрации владения, обеспечение финансовой прозрачности СМИ,

Fourth World Conference on Women, steps are being taken for securing financial support for developing gender mainstreaming activities in a number of areas in countries with economies in transition, within the ECE mandate.
состоявшейся в Пекине, принимаются меры для привлечения финансовой поддержки в целях разработки в рамках круга ведения ЕЭК мероприятий по учету гендерной проблематики в ряде областей деятельности в странах с переходной экономикой.

placed within an overarching, coordinated framework for securing financial resources for all of the major chemicals agreements.
скоординированной системы привлечения финансовых ресурсов на нужды всех основных соглашений по химическим веществам.

competition authorities sought to address the coinciding policy objective of securing financial stability by reducing delays for mergers involving parties in financial distress
органы по вопросам конкуренции стремились к выполнению совпадающих стратегических задач сохранения финансовой стабильности, сокращая проволочки в отношении слияний, в которых участвовали стороны,

a strategy for securing financial resources" suggests that the Convention could benefit from the development
Разработка стратегии обеспечения финансовыми ресурсами>> подразумевает, что интересам Конвенции отвечали

which the secretariat might, as part of a multifaceted strategy for securing financial resources, assist Rotterdam Convention developing country Parties in their efforts to integrate sound chemicals management objectives into their national development assistance requests;
каким образом секретариат мог бы в рамках многогранной стратегии обеспечения финансовыми ресурсами оказывать Сторонам Роттердамской конвенции, являющимся развивающимися странами, помощь в их усилиях по включению задач рационального регулирования химических веществ в свои национальные запросы на оказание помощи в целях развития;

which the secretariat might, as part of a multi-faceted strategy for securing financial resources, assist Rotterdam Convention developing country Parties
каким образом секретариат в рамках многогранной стратегии привлечения финансовых ресурсов мог бы оказать Сторонам Роттердамской конвенции,

To raise funds and secure financial and other support for the above activities.
Привлечения средств и обеспечения финансовой и иной поддержки для перечисленных выше видов деятельности.

Stable and secure financial sector;
Стабильный и безопасный финансовый сектор;

Secure financial transactions through its headquarters in Vienna.
Безопасные финансовые операции с компанией, со штаб-квартирой в Вене.

UNOPS operations require a secure financial footing.
Для деятельности ЮНОПС необходима прочная финансовая основа.

UNOPS operations need a secure financial footing.
Для деятельности ЮНОПС необходима прочная финансовая основа.

Cryptocurrencies are digital assets that allow for secure financial transactions to take place over the Internet without banks
Криптовалюты- цифровой капитал, который создает возможность проведения безопасных финансовых транзакций в интернете, без какого-либо вмешательства банковских