SECURITY INSTITUTIONS - перевод на Русском

• органов безопасности
• институтов безопасности
• структур безопасности
• учреждений безопасности
• силовых структур
• ведомствами безопасности
• органы безопасности
• органами безопасности
• органам безопасности
• институты безопасности
• институтами безопасности
• институтам безопасности
• структуры безопасности
• учреждения безопасности
• учреждениями безопасности

Примеры использования Security institutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

inclusive Sudanese Armed Forces(SAF) and other security institutions, capable of defending
профессиональных суданских вооруженных сил( СВС) и других структур безопасности, способных отстаивать

We commend the efforts of the Palestinian Authority to strengthen its political and security institutions, and remain committed to supporting them.
Мы отдаем должное усилиям Палестинской администрации по укреплению ее политических институтов и институтов безопасности и попрежнему готовы поддерживать их.

National security institutions are still dependent on UNMIL for support in responding to security incidents,
Национальные органы безопасности попрежнему зависят от поддержки со стороны МООНЛ в реагировании на инциденты,

developing institutions for governance and reforming security institutions.
развитие институтов управления и реформирование органов безопасности.

The ongoing restructuring of the Republic of Sierra Leone Armed Forces and other security institutions in the country;
Продолжающейся реорганизацией вооруженных сил Республики Сьерра-Леоне и других учреждений безопасности в стране;

exchange information and share best practices among the heads of field components in the areas of the rule of law and security institutions.
обмена информацией и передовым опытом в области соблюдения законности и формирования структур безопасности с участием руководителей полевых компонентов.

other partners for the support that they continue to extend to the Federal Government in building security institutions.
другим партнерам за ту поддержку, которую они продолжают оказывать федеральному правительству в деле создания институтов безопасности.

UNMIL, together with national security institutions, will continue to patrol
Вместе с национальными органами безопасности МООНЛ продолжит патрулирование

Afghan security institutions have been assuming an increasing role in the training
Афганские органы безопасности все чаще берут на себя основные функции по подготовке кадров

The continued presence of AMISOM in Mogadishu remains critical if stable security conditions are to be maintained while effective and accountable Somali security institutions are re-established.
Дальнейшее присутствие АМИСОМ в Могадишо остается решающим фактором сохранения стабильных безопасных условий при воссоздании эффективных и ответственных органов безопасности в Сомали.

All relevant Security Council resolutions reflected activities relating to the rule of law and security institutions to be carried out in field operations.
Во все соответствующие резолюции Совета Безопасности включены мероприятия, касающиеся правоохранительных учреждений и учреждений безопасности, которые должны быть осуществлены в рамках полевых операций.

The Department of Peacekeeping Operations continued to strengthen its specialized expertise in the rule of law and security institutions.
Департамент операций по поддержанию мира продолжал накапливать специальные знания по вопросам деятельности правоохранительных органов и структур безопасности.

Decides to render support to the Transitional Federal Government security institutions by, inter alia,
Постановляет оказать поддержку органам безопасности Переходного федерального правительства на основе,

The security elements of UNMIL, along with national security institutions, will continue to patrol and monitor developments along the Liberian borders with Côte d'Ivoire,
Элементы безопасности МООНЛ наряду с национальными органами безопасности продолжат патрулирование границ Либерии с Кот- д' Ивуаром, Гвинеей

Until Afghan security institutions are sufficiently strengthened,
До тех пор пока афганские органы безопасности не окрепнут в достаточной мере,

Efforts have focused so far, however, on developing the security institutions, without a corresponding development of the governance framework.
Однако до сих пор основные усилия направлялись на развитие органов безопасности без обеспечения соответствующего развития структуры управления ими.

The United Nations will continue to put great emphasis on preventing election-related violence by assessing the role of the army and other security institutions in electoral processes.
Организация Объединенных Наций будет и далее уделять большое внимание предотвращению связанного с выборами насилия посредством оценки роли армии и других структур безопасности в процессах выборов.

The State's civil, military and security institutions would be reconstructed, using advanced techniques
Гражданские, военные институты и институты безопасности государства подвергнутся реорганизации с использованием передовых технологий

An additional benefit was the deepening of the cooperation between the security institutions of Liberia and Côte d'Ivoire, facilitated by the two missions.
Дополнительным результатом этих мер стало углубление сотрудничества между органами безопасности Либерии и Кот- д' Ивуара при содействии со стороны обеих миссий.

One P-4 position from the Human Rights Section to the Security Institutions Unit as a Security Sector Reform Officer(P-4);
Перевод одной должности С4 из секции по правам человека в группу по органам безопасности для выполнения функций сотрудника по вопросам реформирования сектора безопасности( С4);