Examples of using Security institutions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With continuing support from the international community, Afghanistan' s new Government, army, police and security institutions are showing that they are equal to these tasks.
阿富汗新政府、军队、警察和安全机构正在国际社会的持续支持下展示它们堪当此任。Target 2014: 30,000 revolutionaries enrolled in vocational training or study programmes and 50,000 integrated into the Ministry of the Interior or other security institutions.
Therefore, it had improved its legislation and was in the process of strengthening public security institutions by means of inter-institutional and international programmes and projects.
因此，该国已对其立法做出改进，并正在通过机构间及国际方案和项目加强公共安全体制。At the recent Paris and Rome conferences, the international community reaffirmed its support for Lebanon's sovereignty, stability and State security institutions.
在近期的巴黎和罗马会议上，国际社会重申其支持黎巴嫩的主权、稳定和国家安全机构。The international security partners of Afghanistan must continue their assistance until, as mentioned in the Bonn Agreement, Afghan security institutions are fully established and functional.
阿富汗的国际安全伙伴必须继续提供援助，直到按照《波恩协定》所提到的那样，阿富汗安全体制完全建立并充分运作。
Haiti will require the continued support of MINUSTAH and international donors to bolster the capacity of its rule-of-law and security institutions.
海地将需要联海稳定团和国际捐助者的持续支持，以加强其法治和安全机构的能力。Decides to render support to the Transitional Federal Government security institutions by, inter alia, training troops and trainers, establishing joint command and providing experts;
Despite these advances, the fact that security institutions may not receive the resources necessary for their progressive growth and development is a cause for concern.
尽管取得了这些进展，但是令人关注的是安全机构可能得不到逐步成长和发展的必要资源。It dominates international political and security institutions and, with Japan, international economic institutions. .
西方支配了国际的政治组织与安全体系，并与日本共同支配着国际经济组织。Emphasized the need for sustained international support to strengthen Afghan security institutions to effectively combat the scourge of terrorism and production and trafficking of narcotics;
强调有必要提供持续的国际支助，加强阿富汗的安保机构，以有效地战胜恐怖主义和生产与贩运麻醉品的威胁；.Thus effective, accountable and professional security institutions can have a defining and positive impact on people' s confidence in the State.
因此，有效、问责和专业的安全机构能够在人民树立对国家的信心方面产生典型和积极的影响。Staying the current course: strengthening AMISOM while building Somalia' s security institutions(option B).
坚持当前方向(在建立索马里的安全机构的同时加强非索特派团)(选项B).So far, none of the country' s security institutions is operationally independent, and the Government continues to face challenges to develop and sustain these institutions. .
到目前为止，该国的安全机构都无法独立运作，利比里亚政府在发展和维持这些机构方面仍然面临挑战。The absence of efficient judiciary and security institutions to ensure accountability, prevent violence and combat impunity are pressing challenges.
缺乏有效的司法和保安机构来确保追究责任、防止暴力并对抗有罪不罚的现象，是一个紧急的挑战。Transform America's national security institutions to meet the challenges and opportunities of the 21st Century.
整改美国的国家安全机构，迎接２１世纪的挑战和机遇。Article 21st security institutions should enhance motor vehicle safety inspection personnel training and management, continuously improve service levels.
第二十一条安检机构应当加强机动车安全技术检验人员培训和内部管理，不断提高检验服务水平。Among Afghan security institutions, the Ministry of Interior has implemented the most far-reaching reforms.
在阿富汗各安全机构中，内务部实施的改革最为深远。Transform America's national security institutions to meet the challenges and opportunities of the twenty-first century.
改革美国的国家安全体系，迎接二十一世纪的挑战和机遇。Nevertheless, the strengthening of security institutions by MINUSTAH had ensured a more stable and secure environment for reconstruction and humanitarian efforts.
但是，联海稳定团对安保机构的加强为重建和人道主义工作确保了更为稳定和安全的环境。The issue of integrating and unifying revolutionary fighters into coherent national security institutions is one of the urgent priorities facing the Government during this transitional period.
政府在过渡时期面临的紧迫优先事项之一是将革命战斗员纳入协调一致的国家安全机构并进行统一。
