SECURITY PURPOSES - перевод на Русском

• целях безопасности
• целей обеспечения
• обеспечительных целях
• целей охраны
• целей безопасности
• целям обеспечения

Примеры использования Security purposes на Английском языке и их переводы на Русский язык

With respect to the treatment of transfers of title for security purposes, legislators are faced with two policy options.
Что касается подхода к передаче правового титула для целей обеспечения, то законодателям необходимо сделать выбор из двух принципиальных вариантов.

For security purposes of objects with installed cellular base stations you need constantly determine the operating characteristics of towers.
В целях безопасности объектов, на которых установлены станции сотовой связи, необходимо постоянно определять эксплуатационные характеристики башен.

even a transfer of ownership for security purposes would be treated as a secured transaction.
согласно Руководству даже передача права собственности рассматривается для целей обеспечения как обеспеченная сделка.

the 1985 Trusts Convention, which includes the creation of trusts for security purposes.
которая предусматривает создание права в доверительной собственности в обеспечительных целях.

from our Customer Service Team may be recorded for security purposes.
звонки в нашу Службу Поддержки Клиентов могут быть записаны в целях безопасности.

as well as of a transferee in a transfer for security purposes.
также получателя при передаче активов для целей обеспечения.

This information is used for security purposes and to enable us to make statistics about our users
Эта информация используется для целей безопасности и позволяет нам делать статистику о наших пользователях

We may use a limited number of cookies essential to particular services you have requested or for security purposes.
Мы можем использовать ограниченное количество файлов cookies, необходимых для конкретных запрошенных Вами услуг или в целях безопасности.

transfers for security purposes will be treated as secured transactions.
передача для целей обеспечения будет рассматриваться как обеспеченная сделка.

For security purposes, Mr. Rajua explained, his clients often appear in this inventory under pseudonyms or code names.
Как объяснил гн Раджуа, для целей безопасности его клиенты часто фигурируют в этих инвентарных перечнях под псевдонимами или кличками.

transparency with respect to rights serving security purposes by providing for registration of a notice in a general security rights registry.
прозрачности в отношении прав, служащих целям обеспечения, посредством предоставления возможности для регистрации уведомления в общем реестре обеспечительных прав.

Today, there is a variety of approaches that States take to the transfer of title for security purposes.
Сегодня государства применяют различные подходы к передаче правового титула для целей обеспечения.

For security purposes, EMS SQL Backup encrypts backup files while creating them using AES,
Для целей безопасности, EMS SQL Backup может шифровать файлы резервных копий во время их создания,

transfer of title for security purposes and retention of title.
передача правового титула для целей обеспечения и удержание правового титула.

These characteristics make watermark Paper a good choice for security purposes or to identify the authenticity of a document,
Эти характеристики делают водяной знак Paper хорошим выбором для целей безопасности или для идентификации подлинности документа,

Another area where progress has been made concerns the development of minimum equipment standards for security purposes.
Другим направлением, по которому был достигнут прогресс, является разработка минимальных стандартов в отношении оборудования для целей безопасности.

in the sense of persons who meet specific criteria stipulated by SAFE for security purposes.
которые должны отвечать конкретным критериям, оговоренным в стандартах SAFE для целей безопасности.

there was general agreement in the Working Group that it should not extend to questions relating to the use of cryptography for security purposes.
общее мнение членов Рабочей группы заключалось в том, что она не должна распространяться на вопросы, касающиеся применения криптографии для целей безопасности.

This section of the Guidelines is intended to provide information to administrations on the various options of seals available and their use for security purposes.
Настоящий раздел директив имеет целью ознакомить администрации с различными типами имеющихся пломб и возможностями их использования для целей безопасности.

as UN visibility is important for security purposes.
наглядность ООН является важной для целей безопасности.