ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• security purposes
• security reasons
• safety reasons
• safety purposes
• safety's sake

Примеры использования Целях безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычный ключ- брелок может оставаться в автомобиле в отключенном состоянии в целях безопасности.
The conventional key fob remains within the car as it is deactivated for security purposes.

В целях безопасности кататься самостоятельно могут только дети ростом выше 110 см.
For safety reasons, only children over 110 cm tall can ride the slopes.

Сотрудники полиции находятся в комнате, где проходят встречи, лишь в целях безопасности.
Police officers were posted in the interview room only for security reasons.

Весь въезжающий транспорт в целях безопасности.
All vehicles entering for security purposes.

В целях безопасности всегда держите спину слегка прогнутой в пояснице.
For safety reasons, always hold back a little прогнутой in the lower back.

Предполагается, что StoofBD можно применять в целях безопасности в аэропортах и дома.
It is assumed that StoofBD can be used for security purposes at airports and at home.

Мой PIN- код paysafecard был заблокирован в целях безопасности.
My paysafecard PIN has been deactivated for security reasons.

В целях безопасности бритву можно использовать только в беспроводном режиме.
For safety reasons, the shaver can therefore only be used cordlessly.

Data Encryption- шифрование данных в целях безопасности.
Data Encryption- the encryption of data for security purposes.

Обратите внимание на данную информацию в целях безопасности.
Note such information for security reasons.

Перед заездом лезвия снимаются, в целях безопасности.
Before the race blades are removed, for security purposes.

Шифрование передаваемых данных и авторизация в целях безопасности.
Data encryption and authorization for security purposes.

В целях безопасности, пожалуйста, для замены используйте только рекомендованные запасные части.
For the safety purpose, please only use hubsan's spare parts for replacement.

В целях безопасности воспитатели их укрепляют дополнительно.
For safety reason the caregivers additionally fasten them.

Отмечено: отгрузка без батареи, в том числе в целях безопасности.
Noted: Shipment without battery including for security reason.

В целях безопасности, я полагаю?
For purposes of security, I presume?

В целях безопасности?
For their safety?

Аппаратура для наполнения сосудов под давлением отделена от шкафа управления в целях безопасности и удобства.
This filling apparatus is separated from the control cabinet for safety and convenience.

Заметьте, что Debian не рекомендует использовать ограничения open_ basedir в целях безопасности.
Note that Debian advises against relying on open_basedir restrictions for security.

Хорошо, шейх, не желаете ли самостоятельно ввести ваш номер счета в целях безопасности?
Well, Sheik, would you care to, uh, type in your account number for security purposes?