SELECTION SYSTEM - перевод на Русском

• система отбора
• система подбора
• система набора
• системой переключения
• система выбора
• системы отбора
• системе отбора
• системой отбора
• системы подбора
• системе подбора
• системой подбора
• системы набора
• системе набора

Примеры использования Selection system на Английском языке и их переводы на Русский язык

All of those components result in a complex United Nations staff selection system.
Все эти компоненты приводят к сложной системе отбора персонала в Организации Объединенных Наций.

The current staff selection system has been subject to consultations with staff.
По нынешней системе отбора сотрудников проводились консультации с персоналом.

ST/AI/2010/3/Amend.2 Administrative instruction-- Staff selection system[E F(only)]-- 1 page.
ST/ AI/ 2010/ 3/ Amend. 2 Administrative instruction-- Staff selection system[ только на английском и французском языках]-- 1 стр.

Development of technical solutions and recommendations that the selection system.
Разработка технического решения и рекомендации что к выбору системы.

ST/AI/2006/3 Administrative instruction-- Staff selection system E.
ST/ AI/ 2006/ 3 Administrative instruction-- Staff selection system только на английском языке.

A new staff selection system(Galaxy) was introduced in May 2002 integrating all human resources management functions.
В мае 2002 года была внедрена новая система отбора персонала(" Галакси"), которая включает все функции управления людскими ресурсами.

A comprehensive and robust staff selection system is a cornerstone of the Organization's talent management framework.
Комплексная и эффективная система подбора кадров является краеугольным камнем в деле управления талантами Организации.

The Committee was informed that the new staff selection system(see ST/AI/2002/4) would provide some flexibility in this regard.
Комитет был информирован о том, что новая система отбора сотрудников( см. ST/ AI/ 2002/ 4) позволит обеспечить определенную гибкость в этом отношении.

the Secretary-General considers that the staff selection system fully ensures a highly competitive recruitment process for selection of candidates who meet the Organization's standards.
Генеральный секретарь считает, что система подбора кадров полностью обеспечивает, чтобы процесс найма для отбора кандидатов, отвечающих требованиям Организации, отличался высокой состязательностью.

The staff selection system and human resources planning exercise has enhanced the ability of OHRM to monitor the achievement of equitable geographical distribution and gender balance.
Система набора персонала и механизм планирования людских ресурсов расширили возможности УЛР по осуществлению контроля за соблюдением принципа справедливого географического распределения и обеспечением равной представленности мужчин и женщин.

New staff selection system that integrates recruitment,
Новая система отбора персонала, охватывающая набор

The staff selection system promotes mobility within a duty station and between duty stations,
Система отбора персонала поощряет мобильность в рамках места службы

In 2013, a personnel selection system was introduced based on interview by competences
В 2013 году внедрена система подбора персонала на основе интервью по компетенциям

In addition, the staff selection system, which came into effect on 1 May 2002,
Кроме того, система набора кадров, которая вступила в силу 1 мая 2002 года,

Vehicles with more than one fuel system shall have a fuel selection system to activate and deactivate the LPG running mode.
Транспортные средства с конвертированным двигателем должны оборудоваться системой переключения видов топлива для запуска и отключения режима работы на СНГ.

Routs selection system of products transition with possibility of automatic start and stop is realized in this section.
На участке реализована система выбора маршрутов перемещения продукта с возможностью автоматического запуска и остановки.

OIOS therefore concludes that the new staff selection system has had no steady impact on representation levels at the Secretariat.
Поэтому УСВН делает вывод о том, что новая система отбора персонала не оказала стойкого влияния на уровни представленности в Секретариате.

The staff selection system does not have the required legitimacy now that decisions are placed in the hands of individual managers without effective checks and balances.
Система подбора и расстановки кадров в настоящее время не воспринимается как достаточно легитимная, поскольку решения принимаются администраторами в единоличном порядке, без эффективной системы сдержек и противовесов.

Vehicles with more than one fuel system shall have a fuel selection system which shall prevent both.
Транспортные средства с конвертированным двигателем должны оборудоваться системой переключения вида топлива, не допускающей.

The current staff selection system for posts at Headquarters and established duty stations is reactive.
Нынешняя система отбора персонала на должности в Центральных учреждениях и в установленных местах службы носит реагирующий характер.