SEMINARIES - перевод на Русском

• семинарии
• семинарий
• семинариях
• семинариями

Примеры использования Seminaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in the organization of the workshops and seminaries.
Участие в организации рабочих совещаний и семинаров.

Publications, abstracts, conferences and seminaries.
Публикации, доклады на конференциях и семинарах.

From 1995 till 1997 he taught patristics at the Smolensk and Kaluga Seminaries.
В 1995- 1997 годах преподавал патрологию в Смоленской и Калужской духовных семинариях.

Egypt, seminaries have proven themselves capable of transmitting heresy as well as sound doctrine.
в Египте, семинарии иногда оказывались способны обучать ереси так же, как и верной доктрине.

Only"three or four seminaries[in Sindh] receive[foreign]
Только« три или четыре семинарии[ в Синде]

The freedom to establish seminaries or religious schools
Свобода создания семинарий или религиозных школ

He established regional seminaries(closing some smaller ones),
Были учреждены региональные семинарии( при закрытии некоторых более мелких),

Investigators found that 285 seminaries in Pakistan receive funding from about 10 countries,
Следователи обнаружили, что 285 семинарий в Пакистане получают финансирование примерно из 10 стран,

More than 2.3m Pakistani children study in seminaries in part because they are free, he said.
Более 2, 3 млн пакистанских детей учатся в семинариях, в том числе потому, что они бесплатные, сказал он.

He made the seminaries of Padua and of Bergamo larger and added an archive
Им были существенно расширены и реформированы семинарии в Падуе и Бергамо,

Kislova Ekaterina(2015)"The German language in Russian seminaries of the 18th century: From the history of cultural contacts", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Немецкий язык в русских семинариях XVIII века: из истории культурных контактов// Вестник ПСТГУ.

Bedelbayeva favours more oversight by local authorities of seminaries and of mosques that schoolchildren attend after classes.
Беделбаева выступает за усиление надзора местных властей над семинариями и мечетями, которые школьники посещают после занятий.

Serious disagreements were caused by the issue about the need to allocate the established sum for the maintenance of the primary schools and teachers seminaries.
Серьезные разногласия вызывал вопрос о необходимости выделения штатной суммы на содержание первоначальных училищ и учительских семинарий.

Orthodox and Protestant seminaries.
православную и протестантскую семинарии.

Women cannot study in the Roman Catholic seminaries that are regulated by the canon law.
Женщины не могут обучаться в семинариях Римской католической церкви, функционирующих в соответствии с каноническим правом.

sealed 167 unregistered seminaries, Abbasi said.
опечатала 167 незарегистрированных семинарий, сказал Аббаси.

The goal of their visit it to built closer relations between the seminaries in Kiev and Kampen.
Цель визита- построить более близкие отношения между семинариями в Киеве и Кампене.

Orthodox and Protestant seminaries.
православную и протестантскую семинарии.

Besides teaching at(some) Roman Catholic universities and seminaries, liberation theologians often may be found working in Protestant schools.
Кроме преподавателей в некоторых римско-католических университетах и семинариях, теологи освобождения встречаются и в протестантских школах.

The bill would make the Sindh Home and Religious Affairs departments fully responsible for registering seminaries, he said.
Согласно законопроекту, Департамент внутренних дел и Департамент по делам религии Синда будут в полной мере нести ответственность за регистрацию семинарий, добавил Сиддики.